{"id":"rv.5.25.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":25,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ५.२५.९","label_iast":"Ṛgveda 5.25.9","text":{"deva":"ए॒वाँ अ॒ग्निं व॑सू॒यव॑ः सहसा॒नं व॑वन्दिम । स नो॒ विश्वा॒ अति॒ द्विष॒ः पर्ष॑न्ना॒वेव॑ सु॒क्रतु॑ः ॥","iast":"e̱vām̐ a̱gniṃ va̍sū̱yava̍ḥ sahasā̱naṃ va̍vandima | sa no̱ viśvā̱ ati̱ dviṣa̱ḥ parṣa̍nnā̱veva̍ su̱kratu̍ḥ ||","pada_deva":"एव | अग्निम् | वसु-यवः | सहसानम् | ववन्दिम | सः | नः | विश्वा | अत् इ | द्विषः | पर्षत् | नावाइव | सु-क्रतुः","pada_iast":"eva | agnim | vasu-yavaḥ | sahasānam | vavandima | saḥ | naḥ | viśvā | at i | dviṣaḥ | parṣat | nāvāiva | su-kratuḥ"},"lines":["e̱vām̐ a̱gniṃ va̍sū̱yava̍ḥ sahasā̱naṃ va̍vandima |","sa no̱ viśvā̱ ati̱ dviṣa̱ḥ parṣa̍nnā̱veva̍ su̱kratu̍ḥ ||"],"lines_deva":["ए॒वाँ अ॒ग्निं व॑सू॒यव॑ः सहसा॒नं व॑वन्दिम ।","स नो॒ विश्वा॒ अति॒ द्विष॒ः पर्ष॑न्ना॒वेव॑ सु॒क्रतु॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"वसूयव आत्रेयाः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thus, seeking riches, have we paid homage to Agni Conqueror. May he, most wise, as with a ship, carry us over all our foes.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.25.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.25.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}