{"id":"rv.5.27.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":27,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ५.२७.४","label_iast":"Ṛgveda 5.27.4","text":{"deva":"यो म॒ इति॑ प्र॒वोच॒त्यश्व॑मेधाय सू॒रये॑ । दद॑दृ॒चा स॒निं य॒ते दद॑न्मे॒धामृ॑ताय॒ते ॥","iast":"yo ma̱ iti̍ pra̱voca̱tyaśva̍medhāya sū̱raye̍ | dada̍dṛ̱cā sa̱niṃ ya̱te dada̍nme̱dhāmṛ̍tāya̱te ||","pada_deva":"यः | मे | इति | प्र-वोचति | अश्व-मेधाय | सूरये | ददत् | ऋचा | सनिम् | यते | ददत् | मेधाम् | ऋत-यते","pada_iast":"yaḥ | me | iti | pra-vocati | aśva-medhāya | sūraye | dadat | ṛcā | sanim | yate | dadat | medhām | ṛta-yate"},"lines":["yo ma̱ iti̍ pra̱voca̱tyaśva̍medhāya sū̱raye̍ |","dada̍dṛ̱cā sa̱niṃ ya̱te dada̍nme̱dhāmṛ̍tāya̱te ||"],"lines_deva":["यो म॒ इति॑ प्र॒वोच॒त्यश्व॑मेधाय सू॒रये॑ ।","दद॑दृ॒चा स॒निं य॒ते दद॑न्मे॒धामृ॑ताय॒ते ॥"],"meta":{"rishi":"विश्ववारात्रेयी","devata":"अग्निः","chandas":"१, ३ त्रिष्टुप्, २ जगती, ४ अनुष्टुप्, ५-६ गायत्री","note":"दे. अग्निः। १, ३ त्रिष्टुप्, २ जगती, ४ अनुष्टुप्, ५-६ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He who declares his wish to me, to Asvamedha, to the Prince, Pays him who with his verse seeks gain, gives power to him who keeps the Law.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.27.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.27.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}