{"id":"rv.5.27.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":27,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ५.२७.५","label_iast":"Ṛgveda 5.27.5","text":{"deva":"यस्य॑ मा परु॒षाः श॒तमु॑द्ध॒र्षय॑न्त्यु॒क्षण॑ः । अश्व॑मेधस्य॒ दाना॒ः सोमा॑ इव॒ त्र्या॑शिरः ॥","iast":"yasya̍ mā paru̱ṣāḥ śa̱tamu̍ddha̱rṣaya̍ntyu̱kṣaṇa̍ḥ | aśva̍medhasya̱ dānā̱ḥ somā̍ iva̱ tryā̍śiraḥ ||","pada_deva":"यस्य | मा | परुषाः | शतम् | उत्-हर्षयन्ति | उक्षणः | अश्व-मेधस्य | दानाः | सोमाः-इव | त्रि-आशिरः","pada_iast":"yasya | mā | paruṣāḥ | śatam | ut-harṣayanti | ukṣaṇaḥ | aśva-medhasya | dānāḥ | somāḥ-iva | tri-āśiraḥ"},"lines":["yasya̍ mā paru̱ṣāḥ śa̱tamu̍ddha̱rṣaya̍ntyu̱kṣaṇa̍ḥ |","aśva̍medhasya̱ dānā̱ḥ somā̍ iva̱ tryā̍śiraḥ ||"],"lines_deva":["यस्य॑ मा परु॒षाः श॒तमु॑द्ध॒र्षय॑न्त्यु॒क्षण॑ः ।","अश्व॑मेधस्य॒ दाना॒ः सोमा॑ इव॒ त्र्या॑शिरः ॥"],"meta":{"rishi":"विश्ववारात्रेयी","devata":"अग्निः","chandas":"१, ३ त्रिष्टुप्, २ जगती, ४ अनुष्टुप्, ५-६ गायत्री","note":"दे. अग्निः। १, ३ त्रिष्टुप्, २ जगती, ४ अनुष्टुप्, ५-६ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"From whom a hundred oxen, all of speckled hue, delight my heart, The gifts of Asvamedha, like thrice-mingled draughts of Soma juice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.27.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.27.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}