{"id":"rv.5.27.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":27,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ५.२७.६","label_iast":"Ṛgveda 5.27.6","text":{"deva":"इन्द्रा॑ग्नी शत॒दाव्न्यश्व॑मेधे सु॒वीर्य॑म् । क्ष॒त्रं धा॑रयतं बृ॒हद्दि॒वि सूर्य॑मिवा॒जर॑म् ॥","iast":"indrā̍gnī śata̱dāvnyaśva̍medhe su̱vīrya̍m | kṣa̱traṃ dhā̍rayataṃ bṛ̱haddi̱vi sūrya̍mivā̱jara̍m ||","pada_deva":"इन्द्राग्नी इति | शत-दाव्नि | अश्व-मेधे | सु-वीर्यम् | क्षत्रम् | धारयतम् | बृहत् | दिवि | सूर्यम्-इव | अजरम्","pada_iast":"indrāgnī iti | śata-dāvni | aśva-medhe | su-vīryam | kṣatram | dhārayatam | bṛhat | divi | sūryam-iva | ajaram"},"lines":["indrā̍gnī śata̱dāvnyaśva̍medhe su̱vīrya̍m |","kṣa̱traṃ dhā̍rayataṃ bṛ̱haddi̱vi sūrya̍mivā̱jara̍m ||"],"lines_deva":["इन्द्रा॑ग्नी शत॒दाव्न्यश्व॑मेधे सु॒वीर्य॑म् ।","क्ष॒त्रं धा॑रयतं बृ॒हद्दि॒वि सूर्य॑मिवा॒जर॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"विश्ववारात्रेयी","devata":"अग्निः","chandas":"१, ३ त्रिष्टुप्, २ जगती, ४ अनुष्टुप्, ५-६ गायत्री","note":"दे. अग्निः। १, ३ त्रिष्टुप्, २ जगती, ४ अनुष्टुप्, ५-६ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To Asvamedha who bestows a hundred gifts grant hero power, O Indra-Agni! lofty rule like the unwasting Sun in heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.27.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.27.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}