{"id":"rv.5.28.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":28,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.२८.३","label_iast":"Ṛgveda 5.28.3","text":{"deva":"अग्ने॒ शर्ध॑ मह॒ते सौभ॑गाय॒ तव॑ द्यु॒म्नान्यु॑त्त॒मानि॑ सन्तु । सं जा॑स्प॒त्यं सु॒यम॒मा कृ॑णुष्व शत्रूय॒ताम॒भि ति॑ष्ठा॒ महां॑सि ॥","iast":"agne̱ śardha̍ maha̱te saubha̍gāya̱ tava̍ dyu̱mnānyu̍tta̱māni̍ santu | saṃ jā̍spa̱tyaṃ su̱yama̱mā kṛ̍ṇuṣva śatrūya̱tāma̱bhi ti̍ṣṭhā̱ mahā̍ṃsi ||","pada_deva":"अग्ने | शर्ध | महते | सौभगाय | तव | द्युम्नानि | उत्-तमानि | सन्तु | सम् | जः-पत्यम् | सु-यमम् | आ | कृणुष्व | शत्रु-यताम् | अभि | तिष्ठ | महांसि","pada_iast":"agne | śardha | mahate | saubhagāya | tava | dyumnāni | ut-tamāni | santu | sam | jaḥ-patyam | su-yamam | ā | kṛṇuṣva | śatru-yatām | abhi | tiṣṭha | mahāṃsi"},"lines":["agne̱ śardha̍ maha̱te saubha̍gāya̱ tava̍ dyu̱mnānyu̍tta̱māni̍ santu |","saṃ jā̍spa̱tyaṃ su̱yama̱mā kṛ̍ṇuṣva śatrūya̱tāma̱bhi ti̍ṣṭhā̱ mahā̍ṃsi ||"],"lines_deva":["अग्ने॒ शर्ध॑ मह॒ते सौभ॑गाय॒ तव॑ द्यु॒म्नान्यु॑त्त॒मानि॑ सन्तु ।","सं जा॑स्प॒त्यं सु॒यम॒मा कृ॑णुष्व शत्रूय॒ताम॒भि ति॑ष्ठा॒ महां॑सि ॥"],"meta":{"rishi":"विश्ववारात्रेयी","devata":"अग्निः","chandas":"१, ३ त्रिष्टुप्, २ जगती, ४ अनुष्टुप्, ५-६ गायत्री","note":"दे. अग्निः। १, ३ त्रिष्टुप्, २ जगती, ४ अनुष्टुप्, ५-६ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Show thyself strong for mighty bliss, O Agni, most excellent be thine effulgent splendours. Make easy to maintain our household lordship, and overcome the might of those who hate us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.28.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.28.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}