{"id":"rv.5.29.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":29,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ५.२९.११","label_iast":"Ṛgveda 5.29.11","text":{"deva":"स्तोमा॑सस्त्वा॒ गौरि॑वीतेरवर्ध॒न्नर॑न्धयो वैदथि॒नाय॒ पिप्रु॑म् । आ त्वामृ॒जिश्वा॑ स॒ख्याय॑ चक्रे॒ पच॑न्प॒क्तीरपि॑ब॒ः सोम॑मस्य ॥","iast":"stomā̍sastvā̱ gauri̍vīteravardha̱nnara̍ndhayo vaidathi̱nāya̱ pipru̍m | ā tvāmṛ̱jiśvā̍ sa̱khyāya̍ cakre̱ paca̍npa̱ktīrapi̍ba̱ḥ soma̍masya ||","pada_deva":"स्तोमासः | त्वा | गौरि-वीतेः | अवर्धन् | अरन्धयः | वैदथिनाय | पिप्रुम् | आ | त्वाम् | ऋजिश्वा | सख्याय | चक्रे | पचन् | पक्तीः | अपिबः | सोमम् | अस्य","pada_iast":"stomāsaḥ | tvā | gauri-vīteḥ | avardhan | arandhayaḥ | vaidathināya | piprum | ā | tvām | ṛjiśvā | sakhyāya | cakre | pacan | paktīḥ | apibaḥ | somam | asya"},"lines":["stomā̍sastvā̱ gauri̍vīteravardha̱nnara̍ndhayo vaidathi̱nāya̱ pipru̍m |","ā tvāmṛ̱jiśvā̍ sa̱khyāya̍ cakre̱ paca̍npa̱ktīrapi̍ba̱ḥ soma̍masya ||"],"lines_deva":["स्तोमा॑सस्त्वा॒ गौरि॑वीतेरवर्ध॒न्नर॑न्धयो वैदथि॒नाय॒ पिप्रु॑म् ।","आ त्वामृ॒जिश्वा॑ स॒ख्याय॑ चक्रे॒ पच॑न्प॒क्तीरपि॑ब॒ः सोम॑मस्य ॥"],"meta":{"rishi":"गौरिवीतिः शाक्त्यः","devata":"इन्द्रः, ९(प्रथमपादस्य) उशना वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ९(प्रथमपादस्य) उशना वा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The lauds of Gauriviti made thee mighty to Vidathin's son, as prey, thou gavest Pipru. Rjisivan drew thee into friendship dressing the sacred food, and thou hast drunk his Soma.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.29.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.29.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}