{"id":"rv.5.29.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":29,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद ५.२९.१४","label_iast":"Ṛgveda 5.29.14","text":{"deva":"ए॒ता विश्वा॑ चकृ॒वाँ इ॑न्द्र॒ भूर्यप॑रीतो ज॒नुषा॑ वी॒र्ये॑ण । या चि॒न्नु व॑ज्रिन्कृ॒णवो॑ दधृ॒ष्वान्न ते॑ व॒र्ता तवि॑ष्या अस्ति॒ तस्या॑ः ॥","iast":"e̱tā viśvā̍ cakṛ̱vām̐ i̍ndra̱ bhūryapa̍rīto ja̱nuṣā̍ vī̱rye̍ṇa | yā ci̱nnu va̍jrinkṛ̱ṇavo̍ dadhṛ̱ṣvānna te̍ va̱rtā tavi̍ṣyā asti̱ tasyā̍ḥ ||","pada_deva":"एता | विश्वा | चकृ-वान् | इन्द्र | भूरि | अपरि-इतः | जनुषा | वीर्येण | या | चित् | नु | वज्रिन् | कृणवः | दधृष्वान् | न | ते | वर्ता | तविष्याः | अस्ति | तस्याः","pada_iast":"etā | viśvā | cakṛ-vān | indra | bhūri | apari-itaḥ | januṣā | vīryeṇa | yā | cit | nu | vajrin | kṛṇavaḥ | dadhṛṣvān | na | te | vartā | taviṣyāḥ | asti | tasyāḥ"},"lines":["e̱tā viśvā̍ cakṛ̱vām̐ i̍ndra̱ bhūryapa̍rīto ja̱nuṣā̍ vī̱rye̍ṇa |","yā ci̱nnu va̍jrinkṛ̱ṇavo̍ dadhṛ̱ṣvānna te̍ va̱rtā tavi̍ṣyā asti̱ tasyā̍ḥ ||"],"lines_deva":["ए॒ता विश्वा॑ चकृ॒वाँ इ॑न्द्र॒ भूर्यप॑रीतो ज॒नुषा॑ वी॒र्ये॑ण ।","या चि॒न्नु व॑ज्रिन्कृ॒णवो॑ दधृ॒ष्वान्न ते॑ व॒र्ता तवि॑ष्या अस्ति॒ तस्या॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गौरिवीतिः शाक्त्यः","devata":"इन्द्रः, ९(प्रथमपादस्य) उशना वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ९(प्रथमपादस्य) उशना वा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Resistless from of old through hero courage, thou hast done all these many acts, O Indra. What thou wilt do in bravery, Thunder-wielder! none is there who may hinder this thy prowess.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.29.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.29.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}