{"id":"rv.5.29.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":29,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ५.२९.४","label_iast":"Ṛgveda 5.29.4","text":{"deva":"आद्रोद॑सी वित॒रं वि ष्क॑भायत्संविव्या॒नश्चि॑द्भि॒यसे॑ मृ॒गं क॑ः । जिग॑र्ति॒मिन्द्रो॑ अप॒जर्गु॑राण॒ः प्रति॑ श्व॒सन्त॒मव॑ दान॒वं ह॑न् ॥","iast":"ādroda̍sī vita̱raṃ vi ṣka̍bhāyatsaṃvivyā̱naści̍dbhi̱yase̍ mṛ̱gaṃ ka̍ḥ | jiga̍rti̱mindro̍ apa̱jargu̍rāṇa̱ḥ prati̍ śva̱santa̱mava̍ dāna̱vaṃ ha̍n ||","pada_deva":"आत् | रोदसी इति | वि-तरम् | वि | स्कभायत् | सम्-विव्यानः | चित् | भयसे | मृगम् | करितिकः | जिगर्तिम् | इन्द्रः | अप-जर्गुराणः | प्रति | श्वसन्तम् | अव | दानवम् | हन्नितिहन्","pada_iast":"āt | rodasī iti | vi-taram | vi | skabhāyat | sam-vivyānaḥ | cit | bhayase | mṛgam | karitikaḥ | jigartim | indraḥ | apa-jargurāṇaḥ | prati | śvasantam | ava | dānavam | hannitihan"},"lines":["ādroda̍sī vita̱raṃ vi ṣka̍bhāyatsaṃvivyā̱naści̍dbhi̱yase̍ mṛ̱gaṃ ka̍ḥ |","jiga̍rti̱mindro̍ apa̱jargu̍rāṇa̱ḥ prati̍ śva̱santa̱mava̍ dāna̱vaṃ ha̍n ||"],"lines_deva":["आद्रोद॑सी वित॒रं वि ष्क॑भायत्संविव्या॒नश्चि॑द्भि॒यसे॑ मृ॒गं क॑ः ।","जिग॑र्ति॒मिन्द्रो॑ अप॒जर्गु॑राण॒ः प्रति॑ श्व॒सन्त॒मव॑ दान॒वं ह॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"गौरिवीतिः शाक्त्यः","devata":"इन्द्रः, ९(प्रथमपादस्य) उशना वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ९(प्रथमपादस्य) उशना वा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Then heaven and earth he sundered and supported: wrapped even in these he struck the Beast with terror. So Indra forced the Engulfer to disgorgement, and slew the Danava. panting against him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.29.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.29.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}