{"id":"rv.5.35.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":35,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.३५.३","label_iast":"Ṛgveda 5.35.3","text":{"deva":"आ तेऽवो॒ वरे॑ण्यं॒ वृष॑न्तमस्य हूमहे । वृष॑जूति॒र्हि ज॑ज्ञि॒ष आ॒भूभि॑रिन्द्र तु॒र्वणि॑ः ॥","iast":"ā te'vo̱ vare̍ṇya̱ṃ vṛṣa̍ntamasya hūmahe | vṛṣa̍jūti̱rhi ja̍jñi̱ṣa ā̱bhūbhi̍rindra tu̱rvaṇi̍ḥ ||","pada_deva":"आ | ते | अवः | वरेण्यम् | वृषन्-तमस्य | हूमहे | वृष-जूतिः | हि | जज्ञिषे | आभूभिः | इन्द्र | तुर्वणिः","pada_iast":"ā | te | avaḥ | vareṇyam | vṛṣan-tamasya | hūmahe | vṛṣa-jūtiḥ | hi | jajñiṣe | ābhūbhiḥ | indra | turvaṇiḥ"},"lines":["ā te'vo̱ vare̍ṇya̱ṃ vṛṣa̍ntamasya hūmahe |","vṛṣa̍jūti̱rhi ja̍jñi̱ṣa ā̱bhūbhi̍rindra tu̱rvaṇi̍ḥ ||"],"lines_deva":["आ तेऽवो॒ वरे॑ण्यं॒ वृष॑न्तमस्य हूमहे ।","वृष॑जूति॒र्हि ज॑ज्ञि॒ष आ॒भूभि॑रिन्द्र तु॒र्वणि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"प्रभूवसुराङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"अनुष्टुप्,८ पङ्क्तिः","note":"दे. इन्द्रः। अनुष्टुप्,८ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The aid most excellent of thee the Mightiest hitherward we call, For thou wast born with hero might, conquering, Indra, with the Strong.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.35.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.35.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}