{"id":"rv.5.35.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":35,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ५.३५.५","label_iast":"Ṛgveda 5.35.5","text":{"deva":"त्वं तमि॑न्द्र॒ मर्त्य॑ममित्र॒यन्त॑मद्रिवः । स॒र्व॒र॒था श॑तक्रतो॒ नि या॑हि शवसस्पते ॥","iast":"tvaṃ tami̍ndra̱ martya̍mamitra̱yanta̍madrivaḥ | sa̱rva̱ra̱thā śa̍takrato̱ ni yā̍hi śavasaspate ||","pada_deva":"त्वम् | तम् | इन्द्र | मर्त्यम् | अमित्र-यन्तम् | अद्रि-वः | सर्व-रथा | शतक्रतो इतिशत-क्रतो | नि | याहि | शवसः | पते","pada_iast":"tvam | tam | indra | martyam | amitra-yantam | adri-vaḥ | sarva-rathā | śatakrato itiśata-krato | ni | yāhi | śavasaḥ | pate"},"lines":["tvaṃ tami̍ndra̱ martya̍mamitra̱yanta̍madrivaḥ |","sa̱rva̱ra̱thā śa̍takrato̱ ni yā̍hi śavasaspate ||"],"lines_deva":["त्वं तमि॑न्द्र॒ मर्त्य॑ममित्र॒यन्त॑मद्रिवः ।","स॒र्व॒र॒था श॑तक्रतो॒ नि या॑हि शवसस्पते ॥"],"meta":{"rishi":"प्रभूवसुराङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"अनुष्टुप्,८ पङ्क्तिः","note":"दे. इन्द्रः। अनुष्टुप्,८ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Satakratu, Lord of Strength, O Indra, Caster of the Stone. With all thy chariot's force assail the man who shows himself thy foe.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.35.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.35.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}