{"id":"rv.5.36.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":36,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ५.३६.२","label_iast":"Ṛgveda 5.36.2","text":{"deva":"आ ते॒ हनू॑ हरिवः शूर॒ शिप्रे॒ रुह॒त्सोमो॒ न पर्व॑तस्य पृ॒ष्ठे । अनु॑ त्वा राज॒न्नर्व॑तो॒ न हि॒न्वन्गी॒र्भिर्म॑देम पुरुहूत॒ विश्वे॑ ॥","iast":"ā te̱ hanū̍ harivaḥ śūra̱ śipre̱ ruha̱tsomo̱ na parva̍tasya pṛ̱ṣṭhe | anu̍ tvā rāja̱nnarva̍to̱ na hi̱nvangī̱rbhirma̍dema puruhūta̱ viśve̍ ||","pada_deva":"आ | ते | हनूइति | हरि-वः | शूर | शिप्रेइति | रुहत् | सोमः | न | पर्वतस्य | पृष्ठे | अनु | त्वा | राजन् | अर्वतः | न | हिन्वन् | गीः-भिः | मदेम | पुरु-हूत | विश्वे","pada_iast":"ā | te | hanūiti | hari-vaḥ | śūra | śipreiti | ruhat | somaḥ | na | parvatasya | pṛṣṭhe | anu | tvā | rājan | arvataḥ | na | hinvan | gīḥ-bhiḥ | madema | puru-hūta | viśve"},"lines":["ā te̱ hanū̍ harivaḥ śūra̱ śipre̱ ruha̱tsomo̱ na parva̍tasya pṛ̱ṣṭhe |","anu̍ tvā rāja̱nnarva̍to̱ na hi̱nvangī̱rbhirma̍dema puruhūta̱ viśve̍ ||"],"lines_deva":["आ ते॒ हनू॑ हरिवः शूर॒ शिप्रे॒ रुह॒त्सोमो॒ न पर्व॑तस्य पृ॒ष्ठे ।","अनु॑ त्वा राज॒न्नर्व॑तो॒ न हि॒न्वन्गी॒र्भिर्म॑देम पुरुहूत॒ विश्वे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"प्रभूवसुराङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, ३ जगती","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, ३ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Lord of Bay Horses, Hero, may the Soma rise to thy cheeks and jaws like mountain-ridges. May we, O King, as he who driveth coursers, all joy in thee with hymns, invoked of many!","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.36.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.36.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}