{"id":"rv.5.37.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":37,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ५.३७.२","label_iast":"Ṛgveda 5.37.2","text":{"deva":"समि॑द्धाग्निर्वनवत्स्ती॒र्णब॑र्हिर्यु॒क्तग्रा॑वा सु॒तसो॑मो जराते । ग्रावा॑णो॒ यस्ये॑षि॒रं वद॒न्त्यय॑दध्व॒र्युर्ह॒विषाव॒ सिन्धु॑म् ॥","iast":"sami̍ddhāgnirvanavatstī̱rṇaba̍rhiryu̱ktagrā̍vā su̱taso̍mo jarāte | grāvā̍ṇo̱ yasye̍ṣi̱raṃ vada̱ntyaya̍dadhva̱ryurha̱viṣāva̱ sindhu̍m ||","pada_deva":"समिद्ध-अग्निः | वनवत् | स्तीर्ण-बर्हिः | युक्त-ग्रावा | सुत-सोमः | जराते | ग्रावाणः | यस्य | इषिरम् | वदन्ति | अयत् | अध्वर्युः | हविषा | अव | सिन्धुम्","pada_iast":"samiddha-agniḥ | vanavat | stīrṇa-barhiḥ | yukta-grāvā | suta-somaḥ | jarāte | grāvāṇaḥ | yasya | iṣiram | vadanti | ayat | adhvaryuḥ | haviṣā | ava | sindhum"},"lines":["sami̍ddhāgnirvanavatstī̱rṇaba̍rhiryu̱ktagrā̍vā su̱taso̍mo jarāte |","grāvā̍ṇo̱ yasye̍ṣi̱raṃ vada̱ntyaya̍dadhva̱ryurha̱viṣāva̱ sindhu̍m ||"],"lines_deva":["समि॑द्धाग्निर्वनवत्स्ती॒र्णब॑र्हिर्यु॒क्तग्रा॑वा सु॒तसो॑मो जराते ।","ग्रावा॑णो॒ यस्ये॑षि॒रं वद॒न्त्यय॑दध्व॒र्युर्ह॒विषाव॒ सिन्धु॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With kindled fire and strewn grass let him worship, and, Soma-presser, sing with stones adjusted: And let the priest whose press-stones ring forth loudly, go down with his oblation to the river.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.37.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.37.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}