{"id":"rv.5.37.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":37,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ५.३७.४","label_iast":"Ṛgveda 5.37.4","text":{"deva":"न स राजा॑ व्यथते॒ यस्मि॒न्निन्द्र॑स्ती॒व्रं सोमं॒ पिब॑ति॒ गोस॑खायम् । आ स॑त्व॒नैरज॑ति॒ हन्ति॑ वृ॒त्रं क्षेति॑ क्षि॒तीः सु॒भगो॒ नाम॒ पुष्य॑न् ॥","iast":"na sa rājā̍ vyathate̱ yasmi̱nnindra̍stī̱vraṃ soma̱ṃ piba̍ti̱ gosa̍khāyam | ā sa̍tva̱nairaja̍ti̱ hanti̍ vṛ̱traṃ kṣeti̍ kṣi̱tīḥ su̱bhago̱ nāma̱ puṣya̍n ||","pada_deva":"न | सः | राजा | व्यथते | यस्मिन् | इन्द्रः | तीव्रम् | सोमम् | पिबति | गो--सखायम् | आ | सत्वनैः | अजति | हन्ति | वृत्रम् | क्षेति | क्षितीः | सु-भगः | नाम | पुष्यन्","pada_iast":"na | saḥ | rājā | vyathate | yasmin | indraḥ | tīvram | somam | pibati | go--sakhāyam | ā | satvanaiḥ | ajati | hanti | vṛtram | kṣeti | kṣitīḥ | su-bhagaḥ | nāma | puṣyan"},"lines":["na sa rājā̍ vyathate̱ yasmi̱nnindra̍stī̱vraṃ soma̱ṃ piba̍ti̱ gosa̍khāyam |","ā sa̍tva̱nairaja̍ti̱ hanti̍ vṛ̱traṃ kṣeti̍ kṣi̱tīḥ su̱bhago̱ nāma̱ puṣya̍n ||"],"lines_deva":["न स राजा॑ व्यथते॒ यस्मि॒न्निन्द्र॑स्ती॒व्रं सोमं॒ पिब॑ति॒ गोस॑खायम् ।","आ स॑त्व॒नैरज॑ति॒ हन्ति॑ वृ॒त्रं क्षेति॑ क्षि॒तीः सु॒भगो॒ नाम॒ पुष्य॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"No troubles vex that King in whose home Indra drinks the sharp Soma juice with milk commingled. With heroes he drives near, he slays the foeman: Blest, cherishing that name, he guards his people.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.37.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.37.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}