{"id":"rv.5.39.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":39,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.३९.३","label_iast":"Ṛgveda 5.39.3","text":{"deva":"यत्ते॑ दि॒त्सु प्र॒राध्यं॒ मनो॒ अस्ति॑ श्रु॒तं बृ॒हत् । तेन॑ दृ॒ळ्हा चि॑दद्रिव॒ आ वाजं॑ दर्षि सा॒तये॑ ॥","iast":"yatte̍ di̱tsu pra̱rādhya̱ṃ mano̱ asti̍ śru̱taṃ bṛ̱hat | tena̍ dṛ̱ḷhā ci̍dadriva̱ ā vāja̍ṃ darṣi sā̱taye̍ ||","pada_deva":"यत् | ते | दित्सु | प्र-राध्यम् | मनः | अस्ति | सृउतम् | बृहत् | तेन | दृऌहा | चित् | अद्रि-वः | आ | वाजम् | दर्षि | सातये","pada_iast":"yat | te | ditsu | pra-rādhyam | manaḥ | asti | sṛutam | bṛhat | tena | dṛḷhā | cit | adri-vaḥ | ā | vājam | darṣi | sātaye"},"lines":["yatte̍ di̱tsu pra̱rādhya̱ṃ mano̱ asti̍ śru̱taṃ bṛ̱hat |","tena̍ dṛ̱ḷhā ci̍dadriva̱ ā vāja̍ṃ darṣi sā̱taye̍ ||"],"lines_deva":["यत्ते॑ दि॒त्सु प्र॒राध्यं॒ मनो॒ अस्ति॑ श्रु॒तं बृ॒हत् ।","तेन॑ दृ॒ळ्हा चि॑दद्रिव॒ आ वाजं॑ दर्षि सा॒तये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"अनुष्टुप्, ५ पङ्क्तिः","note":"दे. इन्द्रः। अनुष्टुप्, ५ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thy lofty spirit, far-renowned as fain to give and prompt to win,- With this thou rendest e'en the firm, Stone-Darter! so to gain thee strength.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.39.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.39.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}