{"id":"rv.5.40.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":40,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.४०.३","label_iast":"Ṛgveda 5.40.3","text":{"deva":"वृषा॑ त्वा॒ वृष॑णं हुवे॒ वज्रि॑ञ्चि॒त्राभि॑रू॒तिभि॑ः । वृष॑न्निन्द्र॒ वृष॑भिर्वृत्रहन्तम ॥","iast":"vṛṣā̍ tvā̱ vṛṣa̍ṇaṃ huve̱ vajri̍ñci̱trābhi̍rū̱tibhi̍ḥ | vṛṣa̍nnindra̱ vṛṣa̍bhirvṛtrahantama ||","pada_deva":"वृषा | त्वा | वृषणम् | हुवे | वज्रिन् | चित्राभिः | ऊति-भिः | वृषन् | इन्द्र | वृष-भिः | वृत्रहन्-तम","pada_iast":"vṛṣā | tvā | vṛṣaṇam | huve | vajrin | citrābhiḥ | ūti-bhiḥ | vṛṣan | indra | vṛṣa-bhiḥ | vṛtrahan-tama"},"lines":["vṛṣā̍ tvā̱ vṛṣa̍ṇaṃ huve̱ vajri̍ñci̱trābhi̍rū̱tibhi̍ḥ |","vṛṣa̍nnindra̱ vṛṣa̍bhirvṛtrahantama ||"],"lines_deva":["वृषा॑ त्वा॒ वृष॑णं हुवे॒ वज्रि॑ञ्चि॒त्राभि॑रू॒तिभि॑ः ।","वृष॑न्निन्द्र॒ वृष॑भिर्वृत्रहन्तम ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"इन्द्रः, ५ सूर्यः, ६-९ अत्रिः","chandas":"१-३ उष्णिक्, ५, ९ अनुष्टुप्, ४, ६-८ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ५ सूर्यः, ६-९ अत्रिः। १-३ उष्णिक्, ५, ९ अनुष्टुप्, ४, ६-८ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As strong I call on thee the Strong, O Thunder-armed, with various aids, Indra, best Vrtra-slayer, Strong One with the Strong.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.40.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.40.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}