{"id":"rv.5.40.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":40,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ५.४०.४","label_iast":"Ṛgveda 5.40.4","text":{"deva":"ऋ॒जी॒षी व॒ज्री वृ॑ष॒भस्तु॑रा॒षाट् छु॒ष्मी राजा॑ वृत्र॒हा सो॑म॒पावा॑ । यु॒क्त्वा हरि॑भ्या॒मुप॑ यासद॒र्वाङ्माध्यं॑दिने॒ सव॑ने मत्स॒दिन्द्र॑ः ॥","iast":"ṛ̱jī̱ṣī va̱jrī vṛ̍ṣa̱bhastu̍rā̱ṣāṭ chu̱ṣmī rājā̍ vṛtra̱hā so̍ma̱pāvā̍ | yu̱ktvā hari̍bhyā̱mupa̍ yāsada̱rvāṅmādhya̍ṃdine̱ sava̍ne matsa̱dindra̍ḥ ||","pada_deva":"ऋजीषी | वज्री | वृषभः | तुराषाट् | शुष्मी | राजा | वृत्र-हा | सम-पावा | युक्त्वा | हरि-भ्याम् | उप | यासत् | अर्वाङ् | माध्यन्दिने | सवने | मत्सत् | इन्द्रः","pada_iast":"ṛjīṣī | vajrī | vṛṣabhaḥ | turāṣāṭ | śuṣmī | rājā | vṛtra-hā | sama-pāvā | yuktvā | hari-bhyām | upa | yāsat | arvāṅ | mādhyandine | savane | matsat | indraḥ"},"lines":["ṛ̱jī̱ṣī va̱jrī vṛ̍ṣa̱bhastu̍rā̱ṣāṭ chu̱ṣmī rājā̍ vṛtra̱hā so̍ma̱pāvā̍ |","yu̱ktvā hari̍bhyā̱mupa̍ yāsada̱rvāṅmādhya̍ṃdine̱ sava̍ne matsa̱dindra̍ḥ ||"],"lines_deva":["ऋ॒जी॒षी व॒ज्री वृ॑ष॒भस्तु॑रा॒षाट् छु॒ष्मी राजा॑ वृत्र॒हा सो॑म॒पावा॑ ।","यु॒क्त्वा हरि॑भ्या॒मुप॑ यासद॒र्वाङ्माध्यं॑दिने॒ सव॑ने मत्स॒दिन्द्र॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"इन्द्रः, ५ सूर्यः, ६-९ अत्रिः","chandas":"१-३ उष्णिक्, ५, ९ अनुष्टुप्, ४, ६-८ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ५ सूर्यः, ६-९ अत्रिः। १-३ उष्णिक्, ५, ९ अनुष्टुप्, ४, ६-८ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Impetuous, Thunderer, Strong, quelling the mighty, King, potent, Vrtra-slayer, Soma-drinker, May he come hither with his yoked Bay Horses; may Indra gladden him at the noon libation.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.40.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.40.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}