{"id":"rv.5.40.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":40,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ५.४०.५","label_iast":"Ṛgveda 5.40.5","text":{"deva":"यत्त्वा॑ सूर्य॒ स्व॑र्भानु॒स्तम॒सावि॑ध्यदासु॒रः । अक्षे॑त्रवि॒द्यथा॑ मु॒ग्धो भुव॑नान्यदीधयुः ॥","iast":"yattvā̍ sūrya̱ sva̍rbhānu̱stama̱sāvi̍dhyadāsu̱raḥ | akṣe̍travi̱dyathā̍ mu̱gdho bhuva̍nānyadīdhayuḥ ||","pada_deva":"यत् | त्वा | सूर्य | स्वः-भानुः | तमसा | अविध्यत् | आसुरः | अक्षेत्र-वित् | यथा | मुग्धः | भुवनानि | अदीधयुः","pada_iast":"yat | tvā | sūrya | svaḥ-bhānuḥ | tamasā | avidhyat | āsuraḥ | akṣetra-vit | yathā | mugdhaḥ | bhuvanāni | adīdhayuḥ"},"lines":["yattvā̍ sūrya̱ sva̍rbhānu̱stama̱sāvi̍dhyadāsu̱raḥ |","akṣe̍travi̱dyathā̍ mu̱gdho bhuva̍nānyadīdhayuḥ ||"],"lines_deva":["यत्त्वा॑ सूर्य॒ स्व॑र्भानु॒स्तम॒सावि॑ध्यदासु॒रः ।","अक्षे॑त्रवि॒द्यथा॑ मु॒ग्धो भुव॑नान्यदीधयुः ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"इन्द्रः, ५ सूर्यः, ६-९ अत्रिः","chandas":"१-३ उष्णिक्, ५, ९ अनुष्टुप्, ४, ६-८ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ५ सूर्यः, ६-९ अत्रिः। १-३ उष्णिक्, ५, ९ अनुष्टुप्, ४, ६-८ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Surya, when the Asura's descendant Svarbhanu, pierced thee through and through with darkness, All creatures looked like one who is bewildered, who knoweth not the place where he is standing.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.40.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.40.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}