{"id":"rv.5.41.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":41,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ५.४१.१३","label_iast":"Ṛgveda 5.41.13","text":{"deva":"वि॒दा चि॒न्नु म॑हान्तो॒ ये व॒ एवा॒ ब्रवा॑म दस्मा॒ वार्यं॒ दधा॑नाः । वय॑श्च॒न सु॒भ्व१॒॑ आव॑ यन्ति क्षु॒भा मर्त॒मनु॑यतं वध॒स्नैः ॥","iast":"vi̱dā ci̱nnu ma̍hānto̱ ye va̱ evā̱ bravā̍ma dasmā̱ vārya̱ṃ dadhā̍nāḥ | vaya̍śca̱na su̱bhva1̱̍ āva̍ yanti kṣu̱bhā marta̱manu̍yataṃ vadha̱snaiḥ ||","pada_deva":"विद | चित् | नु | महान्तः | ये | वः | एवाः | ब्रवाम | दस्माः | वार्यम् | दधानाः | वयः | चन | सु-भ्वः | आ | अव | यन्ति | क्षुभा | मर्तम् | अनु-यतम् | वध-स्नैः","pada_iast":"vida | cit | nu | mahāntaḥ | ye | vaḥ | evāḥ | bravāma | dasmāḥ | vāryam | dadhānāḥ | vayaḥ | cana | su-bhvaḥ | ā | ava | yanti | kṣubhā | martam | anu-yatam | vadha-snaiḥ"},"lines":["vi̱dā ci̱nnu ma̍hānto̱ ye va̱ evā̱ bravā̍ma dasmā̱ vārya̱ṃ dadhā̍nāḥ |","vaya̍śca̱na su̱bhva1̱̍ āva̍ yanti kṣu̱bhā marta̱manu̍yataṃ vadha̱snaiḥ ||"],"lines_deva":["वि॒दा चि॒न्नु म॑हान्तो॒ ये व॒ एवा॒ ब्रवा॑म दस्मा॒ वार्यं॒ दधा॑नाः ।","वय॑श्च॒न सु॒भ्व१॒॑ आव॑ यन्ति क्षु॒भा मर्त॒मनु॑यतं वध॒स्नैः ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, १६-१७ अतिजगती, २० एकपदा विराट्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, १६-१७ अतिजगती, २० एकपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We know your ways, ye Mighty Ones receiving choice meed, ye Wonderful, we will proclaim it. Even strong birds descend not to the mortal who strives to reach them with swift blow and weapons.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.41.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.41.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}