{"id":"rv.5.41.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":41,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ५.४१.८","label_iast":"Ṛgveda 5.41.8","text":{"deva":"अ॒भि वो॑ अर्चे पो॒ष्याव॑तो॒ नॄन्वास्तो॒ष्पतिं॒ त्वष्टा॑रं॒ ररा॑णः । धन्या॑ स॒जोषा॑ धि॒षणा॒ नमो॑भि॒र्वन॒स्पतीँ॒रोष॑धी रा॒य एषे॑ ॥","iast":"a̱bhi vo̍ arce po̱ṣyāva̍to̱ nṝnvāsto̱ṣpati̱ṃ tvaṣṭā̍ra̱ṃ rarā̍ṇaḥ | dhanyā̍ sa̱joṣā̍ dhi̱ṣaṇā̱ namo̍bhi̱rvana̱spatī̱m̐roṣa̍dhī rā̱ya eṣe̍ ||","pada_deva":"अभि | वः | अर्चे | पोष्यावतः | नॄन् | वास्तोः | पतिम् | त्वष्टारम् | रराणः | धन्या | स-जोषाः | धिषणा | नमः-भिः | वनस्पतीन् | ओषधीः | रायः | एषे","pada_iast":"abhi | vaḥ | arce | poṣyāvataḥ | nṝn | vāstoḥ | patim | tvaṣṭāram | rarāṇaḥ | dhanyā | sa-joṣāḥ | dhiṣaṇā | namaḥ-bhiḥ | vanaspatīn | oṣadhīḥ | rāyaḥ | eṣe"},"lines":["a̱bhi vo̍ arce po̱ṣyāva̍to̱ nṝnvāsto̱ṣpati̱ṃ tvaṣṭā̍ra̱ṃ rarā̍ṇaḥ |","dhanyā̍ sa̱joṣā̍ dhi̱ṣaṇā̱ namo̍bhi̱rvana̱spatī̱m̐roṣa̍dhī rā̱ya eṣe̍ ||"],"lines_deva":["अ॒भि वो॑ अर्चे पो॒ष्याव॑तो॒ नॄन्वास्तो॒ष्पतिं॒ त्वष्टा॑रं॒ ररा॑णः ।","धन्या॑ स॒जोषा॑ धि॒षणा॒ नमो॑भि॒र्वन॒स्पतीँ॒रोष॑धी रा॒य एषे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, १६-१७ अतिजगती, २० एकपदा विराट्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, १६-१७ अतिजगती, २० एकपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"You I extol, the nourishers of heroes bringing you gifts, Vastospati and Tvastar- Rich Dhisana accords through our obeisance - andTrees and Plants, for the swift gain of riches.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.41.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.41.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}