{"id":"rv.5.42.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":42,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ५.४२.१०","label_iast":"Ṛgveda 5.42.10","text":{"deva":"य ओह॑ते र॒क्षसो॑ दे॒ववी॑तावच॒क्रेभि॒स्तं म॑रुतो॒ नि या॑त । यो व॒ः शमीं॑ शशमा॒नस्य॒ निन्दा॑त्तु॒च्छ्यान्कामा॑न्करते सिष्विदा॒नः ॥","iast":"ya oha̍te ra̱kṣaso̍ de̱vavī̍tāvaca̱krebhi̱staṃ ma̍ruto̱ ni yā̍ta | yo va̱ḥ śamī̍ṃ śaśamā̱nasya̱ nindā̍ttu̱cchyānkāmā̍nkarate siṣvidā̱naḥ ||","pada_deva":"यः | ओहते | रक्षसः | देव-वीतौ | अचक्रेभिः | तम् | मरुतः | नि | यात | यः | वः | समीम् | शशमानस्य | निन्दात् | तुच्छ्यान् | कामान् | करते | सिस्विदानः","pada_iast":"yaḥ | ohate | rakṣasaḥ | deva-vītau | acakrebhiḥ | tam | marutaḥ | ni | yāta | yaḥ | vaḥ | samīm | śaśamānasya | nindāt | tucchyān | kāmān | karate | sisvidānaḥ"},"lines":["ya oha̍te ra̱kṣaso̍ de̱vavī̍tāvaca̱krebhi̱staṃ ma̍ruto̱ ni yā̍ta |","yo va̱ḥ śamī̍ṃ śaśamā̱nasya̱ nindā̍ttu̱cchyānkāmā̍nkarate siṣvidā̱naḥ ||"],"lines_deva":["य ओह॑ते र॒क्षसो॑ दे॒ववी॑तावच॒क्रेभि॒स्तं म॑रुतो॒ नि या॑त ।","यो व॒ः शमीं॑ शशमा॒नस्य॒ निन्दा॑त्तु॒च्छ्यान्कामा॑न्करते सिष्विदा॒नः ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"विश्वे देवाः, ११ रुद्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १७ एकपदा विराट्","note":"दे. विश्वे देवाः, ११ रुद्रः। त्रिष्टुप्, १७ एकपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With wheelless chariots drive down him, O Maruts, who at the feasts of Gods regards the demons. May he, though bathed in sweat, form empty wishes, who blames his sacred rite who toils to serve you.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.42.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.42.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}