{"id":"rv.5.42.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":42,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद ५.४२.१४","label_iast":"Ṛgveda 5.42.14","text":{"deva":"प्र सु॑ष्टु॒तिः स्त॒नय॑न्तं रु॒वन्त॑मि॒ळस्पतिं॑ जरितर्नू॒नम॑श्याः । यो अ॑ब्दि॒माँ उ॑दनि॒माँ इय॑र्ति॒ प्र वि॒द्युता॒ रोद॑सी उ॒क्षमा॑णः ॥","iast":"pra su̍ṣṭu̱tiḥ sta̱naya̍ntaṃ ru̱vanta̍mi̱ḷaspati̍ṃ jaritarnū̱nama̍śyāḥ | yo a̍bdi̱mām̐ u̍dani̱mām̐ iya̍rti̱ pra vi̱dyutā̱ roda̍sī u̱kṣamā̍ṇaḥ ||","pada_deva":"प्र | सुष्टुतिः स्तनयन्तं रुवन्तम् इऌअस् पतिञ् जरितर् नूनम् अश्याः | यो अब्दिमांम् इयर्तिप्र विद्युता रोदसी उक्षमाणः","pada_iast":"pra | suṣṭutiḥ stanayantaṃ ruvantam iḷas patiñ jaritar nūnam aśyāḥ | yo abdimāṃm iyartipra vidyutā rodasī ukṣamāṇaḥ"},"lines":["pra su̍ṣṭu̱tiḥ sta̱naya̍ntaṃ ru̱vanta̍mi̱ḷaspati̍ṃ jaritarnū̱nama̍śyāḥ |","yo a̍bdi̱mām̐ u̍dani̱mām̐ iya̍rti̱ pra vi̱dyutā̱ roda̍sī u̱kṣamā̍ṇaḥ ||"],"lines_deva":["प्र सु॑ष्टु॒तिः स्त॒नय॑न्तं रु॒वन्त॑मि॒ळस्पतिं॑ जरितर्नू॒नम॑श्याः ।","यो अ॑ब्दि॒माँ उ॑दनि॒माँ इय॑र्ति॒ प्र वि॒द्युता॒ रोद॑सी उ॒क्षमा॑णः ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"विश्वे देवाः, ११ रुद्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १७ एकपदा विराट्","note":"दे. विश्वे देवाः, ११ रुद्रः। त्रिष्टुप्, १७ एकपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Now, even now, may thy fair praise, O Singer, attain Idaspati who roars and thunders, Who, rich in clouds and waters with his lightning speeds forth bedewing both the earth and heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.42.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.42.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}