{"id":"rv.5.42.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":42,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ५.४२.४","label_iast":"Ṛgveda 5.42.4","text":{"deva":"समि॑न्द्र णो॒ मन॑सा नेषि॒ गोभि॒ः सं सू॒रिभि॑र्हरिव॒ः सं स्व॒स्ति । सं ब्रह्म॑णा दे॒वहि॑तं॒ यदस्ति॒ सं दे॒वानां॑ सुम॒त्या य॒ज्ञिया॑नाम् ॥","iast":"sami̍ndra ṇo̱ mana̍sā neṣi̱ gobhi̱ḥ saṃ sū̱ribhi̍rhariva̱ḥ saṃ sva̱sti | saṃ brahma̍ṇā de̱vahi̍ta̱ṃ yadasti̱ saṃ de̱vānā̍ṃ suma̱tyā ya̱jñiyā̍nām ||","pada_deva":"सम् | इन्द्र | णः | मनसा | नेषि | गोभिः | सम् | सूरि-भिः | हरि-वः | सम् | स्वस्ति | सम् | ब्रह्मणा | देव-हितम् | यत् | अस्ति | सम् | देवानाम् | सु-मत्या | यज्ञ् इयानाम्","pada_iast":"sam | indra | ṇaḥ | manasā | neṣi | gobhiḥ | sam | sūri-bhiḥ | hari-vaḥ | sam | svasti | sam | brahmaṇā | deva-hitam | yat | asti | sam | devānām | su-matyā | yajñ iyānām"},"lines":["sami̍ndra ṇo̱ mana̍sā neṣi̱ gobhi̱ḥ saṃ sū̱ribhi̍rhariva̱ḥ saṃ sva̱sti |","saṃ brahma̍ṇā de̱vahi̍ta̱ṃ yadasti̱ saṃ de̱vānā̍ṃ suma̱tyā ya̱jñiyā̍nām ||"],"lines_deva":["समि॑न्द्र णो॒ मन॑सा नेषि॒ गोभि॒ः सं सू॒रिभि॑र्हरिव॒ः सं स्व॒स्ति ।","सं ब्रह्म॑णा दे॒वहि॑तं॒ यदस्ति॒ सं दे॒वानां॑ सुम॒त्या य॒ज्ञिया॑नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"विश्वे देवाः, ११ रुद्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १७ एकपदा विराट्","note":"दे. विश्वे देवाः, ११ रुद्रः। त्रिष्टुप्, १७ एकपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With willing mind, Indra, vouchsafe us cattle, prosperity, Lord of Bays! and pious patrons; And, with the sacred prayer by Gods appointed, give us the holy Deities' lovingkindness.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.42.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.42.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}