{"id":"rv.5.45.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":45,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ५.४५.५","label_iast":"Ṛgveda 5.45.5","text":{"deva":"एतो॒ न्व१॒॑द्य सु॒ध्यो॒३॒॑ भवा॑म॒ प्र दु॒च्छुना॑ मिनवामा॒ वरी॑यः । आ॒रे द्वेषां॑सि सनु॒तर्द॑धा॒माया॑म॒ प्राञ्चो॒ यज॑मान॒मच्छ॑ ॥","iast":"eto̱ nva1̱̍dya su̱dhyo̱3̱̍ bhavā̍ma̱ pra du̱cchunā̍ minavāmā̱ varī̍yaḥ | ā̱re dveṣā̍ṃsi sanu̱tarda̍dhā̱māyā̍ma̱ prāñco̱ yaja̍māna̱maccha̍ ||","pada_deva":"एतो इति | नु | अद्य | सु-ध्यः | भवाम | प्र | दुच्छुनाः | मिनवाम | वरीयः | आरे | द्वेषांसि | सनुतः | दधाम | अयाम | प्राञ्चः | यजमानम् | अच्छ","pada_iast":"eto iti | nu | adya | su-dhyaḥ | bhavāma | pra | ducchunāḥ | minavāma | varīyaḥ | āre | dveṣāṃsi | sanutaḥ | dadhāma | ayāma | prāñcaḥ | yajamānam | accha"},"lines":["eto̱ nva1̱̍dya su̱dhyo̱3̱̍ bhavā̍ma̱ pra du̱cchunā̍ minavāmā̱ varī̍yaḥ |","ā̱re dveṣā̍ṃsi sanu̱tarda̍dhā̱māyā̍ma̱ prāñco̱ yaja̍māna̱maccha̍ ||"],"lines_deva":["एतो॒ न्व१॒॑द्य सु॒ध्यो॒३॒॑ भवा॑म॒ प्र दु॒च्छुना॑ मिनवामा॒ वरी॑यः ।","आ॒रे द्वेषां॑सि सनु॒तर्द॑धा॒माया॑म॒ प्राञ्चो॒ यज॑मान॒मच्छ॑ ॥"],"meta":{"rishi":"सदापृण आत्रेयः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ९ पुरस्ताज्ज्योतिः","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, ९ पुरस्ताज्ज्योतिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This day approach us: may our thoughts be holy, far from us let us cast away misfortune. Let us keep those who hate us at a distance, and haste to meet the man who sacrifices.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.45.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.45.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}