{"id":"rv.5.45.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":45,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ५.४५.८","label_iast":"Ṛgveda 5.45.8","text":{"deva":"विश्वे॑ अ॒स्या व्युषि॒ माहि॑नाया॒ः सं यद्गोभि॒रङ्गि॑रसो॒ नव॑न्त । उत्स॑ आसां पर॒मे स॒धस्थ॑ ऋ॒तस्य॑ प॒था स॒रमा॑ विद॒द्गाः ॥","iast":"viśve̍ a̱syā vyuṣi̱ māhi̍nāyā̱ḥ saṃ yadgobhi̱raṅgi̍raso̱ nava̍nta | utsa̍ āsāṃ para̱me sa̱dhastha̍ ṛ̱tasya̍ pa̱thā sa̱ramā̍ vida̱dgāḥ ||","pada_deva":"विश्वे | अस्याः | वि-उषि | माहिनायाः | सम् | यत् | गोभिः | अङ्गिरसः | नवन्त | उत्सः | आसाम् | परमे | सध-स्थे | ऋतस्य | पथा | सरमा | विदत् | गाः","pada_iast":"viśve | asyāḥ | vi-uṣi | māhināyāḥ | sam | yat | gobhiḥ | aṅgirasaḥ | navanta | utsaḥ | āsām | parame | sadha-sthe | ṛtasya | pathā | saramā | vidat | gāḥ"},"lines":["viśve̍ a̱syā vyuṣi̱ māhi̍nāyā̱ḥ saṃ yadgobhi̱raṅgi̍raso̱ nava̍nta |","utsa̍ āsāṃ para̱me sa̱dhastha̍ ṛ̱tasya̍ pa̱thā sa̱ramā̍ vida̱dgāḥ ||"],"lines_deva":["विश्वे॑ अ॒स्या व्युषि॒ माहि॑नाया॒ः सं यद्गोभि॒रङ्गि॑रसो॒ नव॑न्त ।","उत्स॑ आसां पर॒मे स॒धस्थ॑ ऋ॒तस्य॑ प॒था स॒रमा॑ विद॒द्गाः ॥"],"meta":{"rishi":"सदापृण आत्रेयः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ९ पुरस्ताज्ज्योतिः","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, ९ पुरस्ताज्ज्योतिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When at the dawning of this mighty Goddess, Angirases all sang forth with the cattle,- Their spring is in the loftiest place of meeting,-Sarama found the kine by Order's pathway.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.45.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.45.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}