{"id":"rv.5.46.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":46,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ५.४६.२","label_iast":"Ṛgveda 5.46.2","text":{"deva":"अग्न॒ इन्द्र॒ वरु॑ण॒ मित्र॒ देवा॒ः शर्ध॒ः प्र य॑न्त॒ मारु॑तो॒त वि॑ष्णो । उ॒भा नास॑त्या रु॒द्रो अध॒ ग्नाः पू॒षा भग॒ः सर॑स्वती जुषन्त ॥","iast":"agna̱ indra̱ varu̍ṇa̱ mitra̱ devā̱ḥ śardha̱ḥ pra ya̍nta̱ māru̍to̱ta vi̍ṣṇo | u̱bhā nāsa̍tyā ru̱dro adha̱ gnāḥ pū̱ṣā bhaga̱ḥ sara̍svatī juṣanta ||","pada_deva":"अग्ने | इन्द्र | वरुण | मित्र | देवाः | शर्धः | प्र | यन्त | मारुत | उत | विष्णो इति | उभा | नासत्या | रुद्रः | अध | ग्नाः | पूषा | भगः | सरस्वती | जुषन्त","pada_iast":"agne | indra | varuṇa | mitra | devāḥ | śardhaḥ | pra | yanta | māruta | uta | viṣṇo iti | ubhā | nāsatyā | rudraḥ | adha | gnāḥ | pūṣā | bhagaḥ | sarasvatī | juṣanta"},"lines":["agna̱ indra̱ varu̍ṇa̱ mitra̱ devā̱ḥ śardha̱ḥ pra ya̍nta̱ māru̍to̱ta vi̍ṣṇo |","u̱bhā nāsa̍tyā ru̱dro adha̱ gnāḥ pū̱ṣā bhaga̱ḥ sara̍svatī juṣanta ||"],"lines_deva":["अग्न॒ इन्द्र॒ वरु॑ण॒ मित्र॒ देवा॒ः शर्ध॒ः प्र य॑न्त॒ मारु॑तो॒त वि॑ष्णो ।","उ॒भा नास॑त्या रु॒द्रो अध॒ ग्नाः पू॒षा भग॒ः सर॑स्वती जुषन्त ॥"],"meta":{"rishi":"प्रतिक्षत्र आत्रेयः","devata":"विश्वे देवाः, ७-८ देवपत्न्यः","chandas":"जगती, २,८ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः, ७-८ देवपत्न्यः। जगती, २,८ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Agni, Indra, Varuna, and Mitra, give, O ye Gods, and Marut host, and Visnu. May both Nasatyas, Rudra, heavenly Matrons, Pusan, Sarasvati, Bhaga, accept us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.46.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.46.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}