{"id":"rv.5.46.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":46,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.४६.३","label_iast":"Ṛgveda 5.46.3","text":{"deva":"इ॒न्द्रा॒ग्नी मि॒त्रावरु॒णादि॑तिं॒ स्व॑ः पृथि॒वीं द्यां म॒रुत॒ः पर्व॑ताँ अ॒पः । हु॒वे विष्णुं॑ पू॒षणं॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिं॒ भगं॒ नु शंसं॑ सवि॒तार॑मू॒तये॑ ॥","iast":"i̱ndrā̱gnī mi̱trāvaru̱ṇādi̍ti̱ṃ sva̍ḥ pṛthi̱vīṃ dyāṃ ma̱ruta̱ḥ parva̍tām̐ a̱paḥ | hu̱ve viṣṇu̍ṃ pū̱ṣaṇa̱ṃ brahma̍ṇa̱spati̱ṃ bhaga̱ṃ nu śaṃsa̍ṃ savi̱tāra̍mū̱taye̍ ||","pada_deva":"इन्द्राग्नी इति | मित्रावरुणा | अदितिम् | स्वर् इति स्वः | पृथिवीम् | द्याम् | मरुतः | पर्वतान् | अपः | हुवे | विष्णुम् | पूषणम् | ब्रह्मणः | पतिम् | भगम् | नु | शंसम् | सव् इतारम् | ऊतये","pada_iast":"indrāgnī iti | mitrāvaruṇā | aditim | svar iti svaḥ | pṛthivīm | dyām | marutaḥ | parvatān | apaḥ | huve | viṣṇum | pūṣaṇam | brahmaṇaḥ | patim | bhagam | nu | śaṃsam | sav itāram | ūtaye"},"lines":["i̱ndrā̱gnī mi̱trāvaru̱ṇādi̍ti̱ṃ sva̍ḥ pṛthi̱vīṃ dyāṃ ma̱ruta̱ḥ parva̍tām̐ a̱paḥ |","hu̱ve viṣṇu̍ṃ pū̱ṣaṇa̱ṃ brahma̍ṇa̱spati̱ṃ bhaga̱ṃ nu śaṃsa̍ṃ savi̱tāra̍mū̱taye̍ ||"],"lines_deva":["इ॒न्द्रा॒ग्नी मि॒त्रावरु॒णादि॑तिं॒ स्व॑ः पृथि॒वीं द्यां म॒रुत॒ः पर्व॑ताँ अ॒पः ।","हु॒वे विष्णुं॑ पू॒षणं॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिं॒ भगं॒ नु शंसं॑ सवि॒तार॑मू॒तये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"प्रतिक्षत्र आत्रेयः","devata":"विश्वे देवाः, ७-८ देवपत्न्यः","chandas":"जगती, २,८ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः, ७-८ देवपत्न्यः। जगती, २,८ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra and Agni, Mitra, Varuna, Aditi, the Waters, Mountains, Maruts, Sky, and Earth and Heaven, Visnu I call, Pusan, and Brahmanaspati, and Bhaga, Samsa, Savitar that they may help.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.46.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.46.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}