{"id":"rv.5.46.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":46,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ५.४६.८","label_iast":"Ṛgveda 5.46.8","text":{"deva":"उ॒त ग्ना व्य॑न्तु दे॒वप॑त्नीरिन्द्रा॒ण्य१॒॑ग्नाय्य॒श्विनी॒ राट् । आ रोद॑सी वरुणा॒नी शृ॑णोतु॒ व्यन्तु॑ दे॒वीर्य ऋ॒तुर्जनी॑नाम् ॥","iast":"u̱ta gnā vya̍ntu de̱vapa̍tnīrindrā̱ṇya1̱̍gnāyya̱śvinī̱ rāṭ | ā roda̍sī varuṇā̱nī śṛ̍ṇotu̱ vyantu̍ de̱vīrya ṛ̱turjanī̍nām ||","pada_deva":"उत | ग्नाः | व्यन्तु | देव-पत्नीः | इन्द्राणी | अग्नायी | अश्विनी | राट् | आ | रोदसी इति | वरुणानी | शृणोतु | व्यन्तु | देवीः | यः | ऋतुः | जनीनाम्","pada_iast":"uta | gnāḥ | vyantu | deva-patnīḥ | indrāṇī | agnāyī | aśvinī | rāṭ | ā | rodasī iti | varuṇānī | śṛṇotu | vyantu | devīḥ | yaḥ | ṛtuḥ | janīnām"},"lines":["u̱ta gnā vya̍ntu de̱vapa̍tnīrindrā̱ṇya1̱̍gnāyya̱śvinī̱ rāṭ |","ā roda̍sī varuṇā̱nī śṛ̍ṇotu̱ vyantu̍ de̱vīrya ṛ̱turjanī̍nām ||"],"lines_deva":["उ॒त ग्ना व्य॑न्तु दे॒वप॑त्नीरिन्द्रा॒ण्य१॒॑ग्नाय्य॒श्विनी॒ राट् ।","आ रोद॑सी वरुणा॒नी शृ॑णोतु॒ व्यन्तु॑ दे॒वीर्य ऋ॒तुर्जनी॑नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रतिक्षत्र आत्रेयः","devata":"विश्वे देवाः, ७-८ देवपत्न्यः","chandas":"जगती, २,८ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः, ७-८ देवपत्न्यः। जगती, २,८ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May the Dames, wives of Gods, enjoy our presents, Rat, Asvini, Agnayi, and Indrani. May Rodasi and Varunani hear us, and Goddesses come at the Matrons' season.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.46.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.46.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}