{"id":"rv.5.5.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":5,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ५.५.११","label_iast":"Ṛgveda 5.5.11","text":{"deva":"स्वाहा॒ग्नये॒ वरु॑णाय॒ स्वाहेन्द्रा॑य म॒रुद्भ्य॑ः । स्वाहा॑ दे॒वेभ्यो॑ ह॒विः ॥","iast":"svāhā̱gnaye̱ varu̍ṇāya̱ svāhendrā̍ya ma̱rudbhya̍ḥ | svāhā̍ de̱vebhyo̍ ha̱viḥ ||","pada_deva":"स्वाहा | अग्नये | वरुणाय | स्वाहा | इन्द्राय | मरुत्-भ्यः | स्वाहा | देवेभ्यः | हविः","pada_iast":"svāhā | agnaye | varuṇāya | svāhā | indrāya | marut-bhyaḥ | svāhā | devebhyaḥ | haviḥ"},"lines":["svāhā̱gnaye̱ varu̍ṇāya̱ svāhendrā̍ya ma̱rudbhya̍ḥ |","svāhā̍ de̱vebhyo̍ ha̱viḥ ||"],"lines_deva":["स्वाहा॒ग्नये॒ वरु॑णाय॒ स्वाहेन्द्रा॑य म॒रुद्भ्य॑ः ।","स्वाहा॑ दे॒वेभ्यो॑ ह॒विः ॥"],"meta":{"rishi":"वसुश्रुत आत्रेयः","devata":"आप्रीसूक्तं (१ इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा, २ नराशंसः, ३ इळः, ४ बर्हिः, ५ देवीर्द्वारः, ६ उषासानक्ता, ७ दैव्यौ होतारौ प्रचेतसौ, ८ तिस्रो देव्यः सरस्वतीळाभारत्यः, ९ त्वष्टा, १० वनस्पतिः, ११ स्वाहाकृतयः","chandas":"गायत्री","note":"दे. आप्रीसूक्तं (१ इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा, २ नराशंसः, ३ इळः, ४ बर्हिः, ५ देवीर्द्वारः, ६ उषासानक्ता, ७ दैव्यौ होतारौ प्रचेतसौ, ८ तिस्रो देव्यः सरस्वतीळाभारत्यः, ९ त्वष्टा, १० वनस्पतिः, ११ स्वाहाकृतयः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To Agni and to Varuna, Indra, the Maruts, and the Gods, With Svaha be oblation brought.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.5.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.5.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}