{"id":"rv.5.50.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":50,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ५.५०.२","label_iast":"Ṛgveda 5.50.2","text":{"deva":"ते ते॑ देव नेत॒र्ये चे॒माँ अ॑नु॒शसे॑ । ते रा॒या ते ह्या॒३॒॑पृचे॒ सचे॑महि सच॒थ्यै॑ः ॥","iast":"te te̍ deva neta̱rye ce̱mām̐ a̍nu̱śase̍ | te rā̱yā te hyā̱3̱̍pṛce̱ sace̍mahi saca̱thyai̍ḥ ||","pada_deva":"ते | ते | देव | नेतः | ये | च | इमान् | अनु-शसे | ते | राया | ते | हि | आपृचे | सचेमहि | सचथ्यैः","pada_iast":"te | te | deva | netaḥ | ye | ca | imān | anu-śase | te | rāyā | te | hi | āpṛce | sacemahi | sacathyaiḥ"},"lines":["te te̍ deva neta̱rye ce̱mām̐ a̍nu̱śase̍ |","te rā̱yā te hyā̱3̱̍pṛce̱ sace̍mahi saca̱thyai̍ḥ ||"],"lines_deva":["ते ते॑ देव नेत॒र्ये चे॒माँ अ॑नु॒शसे॑ ।","ते रा॒या ते ह्या॒३॒॑पृचे॒ सचे॑महि सच॒थ्यै॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"स्वस्त्यात्रेयः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"अनुष्टुप्, ५ पङ्क्तिः","note":"दे. विश्वे देवाः। अनुष्टुप्, ५ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These, leading God, are thine, and these here ready to speak after us. As such may we attain to wealth and wait with services on thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.50.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.50.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}