{"id":"rv.5.50.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":50,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.५०.३","label_iast":"Ṛgveda 5.50.3","text":{"deva":"अतो॑ न॒ आ नॄनति॑थी॒नत॒ः पत्नी॑र्दशस्यत । आ॒रे विश्वं॑ पथे॒ष्ठां द्वि॒षो यु॑योतु॒ यूयु॑विः ॥","iast":"ato̍ na̱ ā nṝnati̍thī̱nata̱ḥ patnī̍rdaśasyata | ā̱re viśva̍ṃ pathe̱ṣṭhāṃ dvi̱ṣo yu̍yotu̱ yūyu̍viḥ ||","pada_deva":"अतः | नः | आ | नॄन् | अतिथीन् | अतः | पत्नीः | दशस्यत | आरे | विश्वम् | पथे--स्थाम् | द्विषः | युयोतुयूयुविः","pada_iast":"ataḥ | naḥ | ā | nṝn | atithīn | ataḥ | patnīḥ | daśasyata | āre | viśvam | pathe--sthām | dviṣaḥ | yuyotuyūyuviḥ"},"lines":["ato̍ na̱ ā nṝnati̍thī̱nata̱ḥ patnī̍rdaśasyata |","ā̱re viśva̍ṃ pathe̱ṣṭhāṃ dvi̱ṣo yu̍yotu̱ yūyu̍viḥ ||"],"lines_deva":["अतो॑ न॒ आ नॄनति॑थी॒नत॒ः पत्नी॑र्दशस्यत ।","आ॒रे विश्वं॑ पथे॒ष्ठां द्वि॒षो यु॑योतु॒ यूयु॑विः ॥"],"meta":{"rishi":"स्वस्त्यात्रेयः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"अनुष्टुप्, ५ पङ्क्तिः","note":"दे. विश्वे देवाः। अनुष्टुप्, ५ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So further honour as our guests the Hero Gods and then the Dames. May he remove and keep afar our foes and all who block our path.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.50.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.50.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}