{"id":"rv.5.50.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":50,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ५.५०.५","label_iast":"Ṛgveda 5.50.5","text":{"deva":"ए॒ष ते॑ देव नेता॒ रथ॒स्पति॒ः शं र॒यिः । शं रा॒ये शं स्व॒स्तय॑ इष॒ःस्तुतो॑ मनामहे देव॒स्तुतो॑ मनामहे ॥","iast":"e̱ṣa te̍ deva netā̱ ratha̱spati̱ḥ śaṃ ra̱yiḥ | śaṃ rā̱ye śaṃ sva̱staya̍ iṣa̱ḥstuto̍ manāmahe deva̱stuto̍ manāmahe ||","pada_deva":"एषः | ते | देव | नेतरिति | रथःपतिः | शम् | रयिः | शम् | राये | शम् | स्वस्तये | इषः-स्तुतः | मनामहे | देव-स्तुतः | मनामहे","pada_iast":"eṣaḥ | te | deva | netariti | rathaḥpatiḥ | śam | rayiḥ | śam | rāye | śam | svastaye | iṣaḥ-stutaḥ | manāmahe | deva-stutaḥ | manāmahe"},"lines":["e̱ṣa te̍ deva netā̱ ratha̱spati̱ḥ śaṃ ra̱yiḥ |","śaṃ rā̱ye śaṃ sva̱staya̍ iṣa̱ḥstuto̍ manāmahe deva̱stuto̍ manāmahe ||"],"lines_deva":["ए॒ष ते॑ देव नेता॒ रथ॒स्पति॒ः शं र॒यिः ।","शं रा॒ये शं स्व॒स्तय॑ इष॒ःस्तुतो॑ मनामहे देव॒स्तुतो॑ मनामहे ॥"],"meta":{"rishi":"स्वस्त्यात्रेयः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"अनुष्टुप्, ५ पङ्क्तिः","note":"दे. विश्वे देवाः। अनुष्टुप्, ५ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May these thy riches, Leader God! that rule the car, be blest to us, Yea, blest to us for wealth and weal. This will we ponder praising strength, this ponder as we praise the God.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.50.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.50.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}