{"id":"rv.5.51.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":51,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ५.५१.८","label_iast":"Ṛgveda 5.51.8","text":{"deva":"स॒जूर्विश्वे॑भिर्दे॒वेभि॑र॒श्विभ्या॑मु॒षसा॑ स॒जूः । आ या॑ह्यग्ने अत्रि॒वत्सु॒ते र॑ण ॥","iast":"sa̱jūrviśve̍bhirde̱vebhi̍ra̱śvibhyā̍mu̱ṣasā̍ sa̱jūḥ | ā yā̍hyagne atri̱vatsu̱te ra̍ṇa ||","pada_deva":"स-जूः | विश्वेभिः | देवेभिः | अश्वि-भ्याम् | उषसा | स-जूः | आ | याहि | अग्ने | अत्रि-वत् | सुते | रण","pada_iast":"sa-jūḥ | viśvebhiḥ | devebhiḥ | aśvi-bhyām | uṣasā | sa-jūḥ | ā | yāhi | agne | atri-vat | sute | raṇa"},"lines":["sa̱jūrviśve̍bhirde̱vebhi̍ra̱śvibhyā̍mu̱ṣasā̍ sa̱jūḥ |","ā yā̍hyagne atri̱vatsu̱te ra̍ṇa ||"],"lines_deva":["स॒जूर्विश्वे॑भिर्दे॒वेभि॑र॒श्विभ्या॑मु॒षसा॑ स॒जूः ।","आ या॑ह्यग्ने अत्रि॒वत्सु॒ते र॑ण ॥"],"meta":{"rishi":"स्वस्त्यात्रेयः","devata":"विश्वे देवाः, ४, ६-७ इन्द्रवायू, ५ वायुः","chandas":"१-४ गायत्री, ५-१० उष्णिक्, ११-१३ जगती त्रिष्टुपब्वा, १४-१५ अनुष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः, ४, ६-७ इन्द्रवायू, ५ वायुः। १-४ गायत्री, ५-१० उष्णिक्, ११-१३ जगती त्रिष्टुपब्वा, १४-१५ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Associate with all the Gods, come, with the Asvins and with Dawn, Agni, as erst with Atri, so enjoy the juice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.51.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.51.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}