{"id":"rv.5.52.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":52,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ५.५२.११","label_iast":"Ṛgveda 5.52.11","text":{"deva":"अधा॒ नरो॒ न्यो॑ह॒तेऽधा॑ नि॒युत॑ ओहते । अधा॒ पारा॑वता॒ इति॑ चि॒त्रा रू॒पाणि॒ दर्श्या॑ ॥","iast":"adhā̱ naro̱ nyo̍ha̱te'dhā̍ ni̱yuta̍ ohate | adhā̱ pārā̍vatā̱ iti̍ ci̱trā rū̱pāṇi̱ darśyā̍ ||","pada_deva":"अध | नरः | नि | ओहते | अध | नि-युतः | ओहते | अध | पारावताः | इति | चित्रा | रूपाणि | दर्श्या","pada_iast":"adha | naraḥ | ni | ohate | adha | ni-yutaḥ | ohate | adha | pārāvatāḥ | iti | citrā | rūpāṇi | darśyā"},"lines":["adhā̱ naro̱ nyo̍ha̱te'dhā̍ ni̱yuta̍ ohate |","adhā̱ pārā̍vatā̱ iti̍ ci̱trā rū̱pāṇi̱ darśyā̍ ||"],"lines_deva":["अधा॒ नरो॒ न्यो॑ह॒तेऽधा॑ नि॒युत॑ ओहते ।","अधा॒ पारा॑वता॒ इति॑ चि॒त्रा रू॒पाणि॒ दर्श्या॑ ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"मरुतः","chandas":"अनुष्टुप्, ६, १६-१७ पंक्तिः","note":"दे. मरुतः। अनुष्टुप्, ६, १६-१७ पंक्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To this the Heroes well attend, well do their teams attend to this. Visible are their varied forms. Behold, they are Paravatas.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.52.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.52.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}