{"id":"rv.5.52.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":52,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ५.५२.१७","label_iast":"Ṛgveda 5.52.17","text":{"deva":"स॒प्त मे॑ स॒प्त शा॒किन॒ एक॑मेका श॒ता द॑दुः । य॒मुना॑या॒मधि॑ श्रु॒तमुद्राधो॒ गव्यं॑ मृजे॒ नि राधो॒ अश्व्यं॑ मृजे ॥","iast":"sa̱pta me̍ sa̱pta śā̱kina̱ eka̍mekā śa̱tā da̍duḥ | ya̱munā̍yā̱madhi̍ śru̱tamudrādho̱ gavya̍ṃ mṛje̱ ni rādho̱ aśvya̍ṃ mṛje ||","pada_deva":"सप्त | मे | सप्त | शाकिनः | एकम्-एका | शता | ददुः | यमुनायाम् | अधि | शृउतम् | उत् | राधः | गव्यम् | मृजे | नि | राधः | अश्व्यम् | मृजे","pada_iast":"sapta | me | sapta | śākinaḥ | ekam-ekā | śatā | daduḥ | yamunāyām | adhi | śṛutam | ut | rādhaḥ | gavyam | mṛje | ni | rādhaḥ | aśvyam | mṛje"},"lines":["sa̱pta me̍ sa̱pta śā̱kina̱ eka̍mekā śa̱tā da̍duḥ |","ya̱munā̍yā̱madhi̍ śru̱tamudrādho̱ gavya̍ṃ mṛje̱ ni rādho̱ aśvya̍ṃ mṛje ||"],"lines_deva":["स॒प्त मे॑ स॒प्त शा॒किन॒ एक॑मेका श॒ता द॑दुः ।","य॒मुना॑या॒मधि॑ श्रु॒तमुद्राधो॒ गव्यं॑ मृजे॒ नि राधो॒ अश्व्यं॑ मृजे ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"मरुतः","chandas":"अनुष्टुप्, ६, १६-१७ पंक्तिः","note":"दे. मरुतः। अनुष्टुप्, ६, १६-१७ पंक्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The mighty ones, the seven times seven, have singly given me hundred gifts. I have obtained on Yamuna famed wealth in kine and wealth in steeds.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.52.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.52.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}