{"id":"rv.5.52.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":52,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ५.५२.८","label_iast":"Ṛgveda 5.52.8","text":{"deva":"शर्धो॒ मारु॑त॒मुच्छं॑स स॒त्यश॑वस॒मृभ्व॑सम् । उ॒त स्म॒ ते शु॒भे नर॒ः प्र स्य॒न्द्रा यु॑जत॒ त्मना॑ ॥","iast":"śardho̱ māru̍ta̱muccha̍ṃsa sa̱tyaśa̍vasa̱mṛbhva̍sam | u̱ta sma̱ te śu̱bhe nara̱ḥ pra sya̱ndrā yu̍jata̱ tmanā̍ ||","pada_deva":"शर्धः | मारुतम् | उत् | शंस | सत्य-शवसम् | ऋभ्वसम् | उत | स्म | ते | शुभे | नरः | प्र | स्पन्द्राः | युजत | त्मना","pada_iast":"śardhaḥ | mārutam | ut | śaṃsa | satya-śavasam | ṛbhvasam | uta | sma | te | śubhe | naraḥ | pra | spandrāḥ | yujata | tmanā"},"lines":["śardho̱ māru̍ta̱muccha̍ṃsa sa̱tyaśa̍vasa̱mṛbhva̍sam |","u̱ta sma̱ te śu̱bhe nara̱ḥ pra sya̱ndrā yu̍jata̱ tmanā̍ ||"],"lines_deva":["शर्धो॒ मारु॑त॒मुच्छं॑स स॒त्यश॑वस॒मृभ्व॑सम् ।","उ॒त स्म॒ ते शु॒भे नर॒ः प्र स्य॒न्द्रा यु॑जत॒ त्मना॑ ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"मरुतः","chandas":"अनुष्टुप्, ६, १६-१७ पंक्तिः","note":"दे. मरुतः। अनुष्टुप्, ६, १६-१७ पंक्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Praise thou the Maruts' company, the valorous and truly strong, The Heroes, hasting, by themselves have yoked their deer for victory.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.52.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.52.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}