{"id":"rv.5.53.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":53,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ५.५३.११","label_iast":"Ṛgveda 5.53.11","text":{"deva":"शर्धं॑शर्धं व एषां॒ व्रातं॑व्रातं ग॒णंग॑णं सुश॒स्तिभि॑ः । अनु॑ क्रामेम धी॒तिभि॑ः ॥","iast":"śardha̍ṃśardhaṃ va eṣā̱ṃ vrāta̍ṃvrātaṃ ga̱ṇaṃga̍ṇaṃ suśa̱stibhi̍ḥ | anu̍ krāmema dhī̱tibhi̍ḥ ||","pada_deva":"शर्धम्-शर्धम् | वः | एषाम् | व्रातम्-व्रातम् | गणम्-गणम् | सुशस्ति-भिः | अनु | क्रामेम | धीति-भिः","pada_iast":"śardham-śardham | vaḥ | eṣām | vrātam-vrātam | gaṇam-gaṇam | suśasti-bhiḥ | anu | krāmema | dhīti-bhiḥ"},"lines":["śardha̍ṃśardhaṃ va eṣā̱ṃ vrāta̍ṃvrātaṃ ga̱ṇaṃga̍ṇaṃ suśa̱stibhi̍ḥ |","anu̍ krāmema dhī̱tibhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["शर्धं॑शर्धं व एषां॒ व्रातं॑व्रातं ग॒णंग॑णं सुश॒स्तिभि॑ः ।","अनु॑ क्रामेम धी॒तिभि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"मरुतः","chandas":"१, ५, १०-११, १५ ककुप्, २ बृहती, ३ अनुष्टुप्, ४ पुरउष्णिक्, ६-७, ९, १३-१४, १६ सतोबृहती, ८, १२ गायत्री","note":"दे. मरुतः। १, ५, १०-११, १५ ककुप्, २ बृहती, ३ अनुष्टुप्, ४ पुरउष्णिक्, ६-७, ९, १३-१४, १६ सतोबृहती, ८, १२ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With eulogies and hymns may we follow your army, troop by troop, and band by band, And company by company.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.53.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.53.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}