{"id":"rv.5.53.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":53,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ५.५३.१३","label_iast":"Ṛgveda 5.53.13","text":{"deva":"येन॑ तो॒काय॒ तन॑याय धा॒न्यं१॒॑ बीजं॒ वह॑ध्वे॒ अक्षि॑तम् । अ॒स्मभ्यं॒ तद्ध॑त्तन॒ यद्व॒ ईम॑हे॒ राधो॑ वि॒श्वायु॒ सौभ॑गम् ॥","iast":"yena̍ to̱kāya̱ tana̍yāya dhā̱nya1̱̍ṃ bīja̱ṃ vaha̍dhve̱ akṣi̍tam | a̱smabhya̱ṃ taddha̍ttana̱ yadva̱ īma̍he̱ rādho̍ vi̱śvāyu̱ saubha̍gam ||","pada_deva":"येन | तोकाय | तनयाय | धान्यम् | बीजम् | वहध्वे | अक्षितम् | अस्मभ्यम् | तत् | धत्तन | यत् | वः | ईमहे | राधः | विश्व-आयु | सौभगम्","pada_iast":"yena | tokāya | tanayāya | dhānyam | bījam | vahadhve | akṣitam | asmabhyam | tat | dhattana | yat | vaḥ | īmahe | rādhaḥ | viśva-āyu | saubhagam"},"lines":["yena̍ to̱kāya̱ tana̍yāya dhā̱nya1̱̍ṃ bīja̱ṃ vaha̍dhve̱ akṣi̍tam |","a̱smabhya̱ṃ taddha̍ttana̱ yadva̱ īma̍he̱ rādho̍ vi̱śvāyu̱ saubha̍gam ||"],"lines_deva":["येन॑ तो॒काय॒ तन॑याय धा॒न्यं१॒॑ बीजं॒ वह॑ध्वे॒ अक्षि॑तम् ।","अ॒स्मभ्यं॒ तद्ध॑त्तन॒ यद्व॒ ईम॑हे॒ राधो॑ वि॒श्वायु॒ सौभ॑गम् ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"मरुतः","chandas":"१, ५, १०-११, १५ ककुप्, २ बृहती, ३ अनुष्टुप्, ४ पुरउष्णिक्, ६-७, ९, १३-१४, १६ सतोबृहती, ८, १२ गायत्री","note":"दे. मरुतः। १, ५, १०-११, १५ ककुप्, २ बृहती, ३ अनुष्टुप्, ४ पुरउष्णिक्, ६-७, ९, १३-१४, १६ सतोबृहती, ८, १२ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Vouchsafe to us the bounty, that which we implore, through which, for child and progeny, Ye give the seed of corn that wasteth not away, and bliss that reacheth to all life.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.53.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.53.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}