{"id":"rv.5.55.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":55,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ५.५५.९","label_iast":"Ṛgveda 5.55.9","text":{"deva":"मृ॒ळत॑ नो मरुतो॒ मा व॑धिष्टना॒स्मभ्यं॒ शर्म॑ बहु॒लं वि य॑न्तन । अधि॑ स्तो॒त्रस्य॑ स॒ख्यस्य॑ गातन॒ शुभं॑ या॒तामनु॒ रथा॑ अवृत्सत ॥","iast":"mṛ̱ḷata̍ no maruto̱ mā va̍dhiṣṭanā̱smabhya̱ṃ śarma̍ bahu̱laṃ vi ya̍ntana | adhi̍ sto̱trasya̍ sa̱khyasya̍ gātana̱ śubha̍ṃ yā̱tāmanu̱ rathā̍ avṛtsata ||","pada_deva":"मृऌअत | नः | मरुतः | मा | वधिष्टन | अस्मभ्यम् | शर्म | बहुलम् | वि | यन्तन | अधि | स्तोत्रस्य | सख्यस्य | गातन | शुभम् | याताम् | अनु | रथाः | अवृत्सत","pada_iast":"mṛḷata | naḥ | marutaḥ | mā | vadhiṣṭana | asmabhyam | śarma | bahulam | vi | yantana | adhi | stotrasya | sakhyasya | gātana | śubham | yātām | anu | rathāḥ | avṛtsata"},"lines":["mṛ̱ḷata̍ no maruto̱ mā va̍dhiṣṭanā̱smabhya̱ṃ śarma̍ bahu̱laṃ vi ya̍ntana |","adhi̍ sto̱trasya̍ sa̱khyasya̍ gātana̱ śubha̍ṃ yā̱tāmanu̱ rathā̍ avṛtsata ||"],"lines_deva":["मृ॒ळत॑ नो मरुतो॒ मा व॑धिष्टना॒स्मभ्यं॒ शर्म॑ बहु॒लं वि य॑न्तन ।","अधि॑ स्तो॒त्रस्य॑ स॒ख्यस्य॑ गातन॒ शुभं॑ या॒तामनु॒ रथा॑ अवृत्सत ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"मरुतः","chandas":"जगती, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः। जगती, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Be gracious unto us, ye Maruts, slay us not extend ye unto us shelter of many a sort. Pay due regard unto our friendship and our praise. Their cars moved onward as they went to victory.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.55.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.55.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}