{"id":"rv.5.57.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":57,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ५.५७.७","label_iast":"Ṛgveda 5.57.7","text":{"deva":"गोम॒दश्वा॑व॒द्रथ॑वत्सु॒वीरं॑ च॒न्द्रव॒द्राधो॑ मरुतो ददा नः । प्रश॑स्तिं नः कृणुत रुद्रियासो भक्षी॒य वोऽव॑सो॒ दैव्य॑स्य ॥","iast":"goma̱daśvā̍va̱dratha̍vatsu̱vīra̍ṃ ca̱ndrava̱drādho̍ maruto dadā naḥ | praśa̍stiṃ naḥ kṛṇuta rudriyāso bhakṣī̱ya vo'va̍so̱ daivya̍sya ||","pada_deva":"गो--मत् | अश्व-वत् | रथ-वत् | सु-वीरम् | चन्द्र-वत् | राधः | मरुतः | दद | नः | प्र-शस्तिम् | नः | कृणुत | रुद्रियासः | भक्षीय | वः | अवसः | दैव्यस्य","pada_iast":"go--mat | aśva-vat | ratha-vat | su-vīram | candra-vat | rādhaḥ | marutaḥ | dada | naḥ | pra-śastim | naḥ | kṛṇuta | rudriyāsaḥ | bhakṣīya | vaḥ | avasaḥ | daivyasya"},"lines":["goma̱daśvā̍va̱dratha̍vatsu̱vīra̍ṃ ca̱ndrava̱drādho̍ maruto dadā naḥ |","praśa̍stiṃ naḥ kṛṇuta rudriyāso bhakṣī̱ya vo'va̍so̱ daivya̍sya ||"],"lines_deva":["गोम॒दश्वा॑व॒द्रथ॑वत्सु॒वीरं॑ च॒न्द्रव॒द्राधो॑ मरुतो ददा नः ।","प्रश॑स्तिं नः कृणुत रुद्रियासो भक्षी॒य वोऽव॑सो॒ दैव्य॑स्य ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"मरुतः","chandas":"जगती, ७-८ त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः। जगती, ७-८ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Vouchsafe to us, O Maruts, splendid bounty in cattle and in steeds, in cars and heroes. Children of Rudra, give us high distinction: may I enjoy your Godlike help and favour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.57.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.57.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}