{"id":"rv.5.57.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":57,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ५.५७.८","label_iast":"Ṛgveda 5.57.8","text":{"deva":"ह॒ये नरो॒ मरु॑तो मृ॒ळता॑ न॒स्तुवी॑मघासो॒ अमृ॑ता॒ ऋत॑ज्ञाः । सत्य॑श्रुत॒ः कव॑यो॒ युवा॑नो॒ बृह॑द्गिरयो बृ॒हदु॒क्षमा॑णाः ॥","iast":"ha̱ye naro̱ maru̍to mṛ̱ḷatā̍ na̱stuvī̍maghāso̱ amṛ̍tā̱ ṛta̍jñāḥ | satya̍śruta̱ḥ kava̍yo̱ yuvā̍no̱ bṛha̍dgirayo bṛ̱hadu̱kṣamā̍ṇāḥ ||","pada_deva":"हये | नरः | मरुतः | मृऌअत | नः | तुवि-मघासः | अमृताः | ऋत-ज्ञाः | सत्य-श्रुतः | कवयः | युवानः | बृहत्-गिरयः | बृहत् | उक्षमाणाः","pada_iast":"haye | naraḥ | marutaḥ | mṛḷata | naḥ | tuvi-maghāsaḥ | amṛtāḥ | ṛta-jñāḥ | satya-śrutaḥ | kavayaḥ | yuvānaḥ | bṛhat-girayaḥ | bṛhat | ukṣamāṇāḥ"},"lines":["ha̱ye naro̱ maru̍to mṛ̱ḷatā̍ na̱stuvī̍maghāso̱ amṛ̍tā̱ ṛta̍jñāḥ |","satya̍śruta̱ḥ kava̍yo̱ yuvā̍no̱ bṛha̍dgirayo bṛ̱hadu̱kṣamā̍ṇāḥ ||"],"lines_deva":["ह॒ये नरो॒ मरु॑तो मृ॒ळता॑ न॒स्तुवी॑मघासो॒ अमृ॑ता॒ ऋत॑ज्ञाः ।","सत्य॑श्रुत॒ः कव॑यो॒ युवा॑नो॒ बृह॑द्गिरयो बृ॒हदु॒क्षमा॑णाः ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"मरुतः","chandas":"जगती, ७-८ त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः। जगती, ७-८ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ho! Maruts, Heroes, skilled in Law, immortal, be gracious unto us, ye rich in treasures, Ye hearers of the truth, ye sage and youthful, grown mighty, dwelling on the lofty mountains.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.57.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.57.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}