{"id":"rv.5.59.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":59,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ५.५९.८","label_iast":"Ṛgveda 5.59.8","text":{"deva":"मिमा॑तु॒ द्यौरदि॑तिर्वी॒तये॑ न॒ः सं दानु॑चित्रा उ॒षसो॑ यतन्ताम् । आचु॑च्यवुर्दि॒व्यं कोश॑मे॒त ऋषे॑ रु॒द्रस्य॑ म॒रुतो॑ गृणा॒नाः ॥","iast":"mimā̍tu̱ dyauradi̍tirvī̱taye̍ na̱ḥ saṃ dānu̍citrā u̱ṣaso̍ yatantām | ācu̍cyavurdi̱vyaṃ kośa̍me̱ta ṛṣe̍ ru̱drasya̍ ma̱ruto̍ gṛṇā̱nāḥ ||","pada_deva":"मिमातु | द्यौः | अदितिः | वीतये | नः | सम् | दानु-चित्राः | उषसः | यतन्ताम् | आ | अचुच्यवुः | दिव्यम् | कोशम् | एते | ऋषे | रुद्रस्य | मरुतः | गृणानाः","pada_iast":"mimātu | dyauḥ | aditiḥ | vītaye | naḥ | sam | dānu-citrāḥ | uṣasaḥ | yatantām | ā | acucyavuḥ | divyam | kośam | ete | ṛṣe | rudrasya | marutaḥ | gṛṇānāḥ"},"lines":["mimā̍tu̱ dyauradi̍tirvī̱taye̍ na̱ḥ saṃ dānu̍citrā u̱ṣaso̍ yatantām |","ācu̍cyavurdi̱vyaṃ kośa̍me̱ta ṛṣe̍ ru̱drasya̍ ma̱ruto̍ gṛṇā̱nāḥ ||"],"lines_deva":["मिमा॑तु॒ द्यौरदि॑तिर्वी॒तये॑ न॒ः सं दानु॑चित्रा उ॒षसो॑ यतन्ताम् ।","आचु॑च्यवुर्दि॒व्यं कोश॑मे॒त ऋषे॑ रु॒द्रस्य॑ म॒रुतो॑ गृणा॒नाः ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"मरुतः","chandas":"जगती, ८ त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः। जगती, ८ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May Dyaus, the Infinite, roar for our banquet: may Dawns toil for us, glittering with moisture. Lauded by thee, these Maruts, Sons o Rudra, O Rsi, have sent down the heavenly treasure.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.59.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.59.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}