{"id":"rv.5.6.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":6,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ५.६.४","label_iast":"Ṛgveda 5.6.4","text":{"deva":"आ ते॑ अग्न इधीमहि द्यु॒मन्तं॑ देवा॒जर॑म् । यद्ध॒ स्या ते॒ पनी॑यसी स॒मिद्दी॒दय॑ति॒ द्यवीषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥","iast":"ā te̍ agna idhīmahi dyu̱manta̍ṃ devā̱jara̍m | yaddha̱ syā te̱ panī̍yasī sa̱middī̱daya̍ti̱ dyavīṣa̍ṃ sto̱tṛbhya̱ ā bha̍ra ||","pada_deva":"आ | ते | अग्ने | इधीमहि | द्यु-मन्तम् | देव | अजरम् | यत् | ह | स्या | ते | पनीयसी | सम्-इत् | दीदयति | द्यवि | इषम् | स्तोतृ-भ्यः | आ | भर","pada_iast":"ā | te | agne | idhīmahi | dyu-mantam | deva | ajaram | yat | ha | syā | te | panīyasī | sam-it | dīdayati | dyavi | iṣam | stotṛ-bhyaḥ | ā | bhara"},"lines":["ā te̍ agna idhīmahi dyu̱manta̍ṃ devā̱jara̍m |","yaddha̱ syā te̱ panī̍yasī sa̱middī̱daya̍ti̱ dyavīṣa̍ṃ sto̱tṛbhya̱ ā bha̍ra ||"],"lines_deva":["आ ते॑ अग्न इधीमहि द्यु॒मन्तं॑ देवा॒जर॑म् ।","यद्ध॒ स्या ते॒ पनी॑यसी स॒मिद्दी॒दय॑ति॒ द्यवीषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥"],"meta":{"rishi":"वसुश्रुत आत्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"God, Agni, we will kindle thee, rich in thy splendour, fading not, So that this glorious fuel may send forth by day its light for thee. Bring food to those who sing thy praise.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.6.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.6.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}