{"id":"rv.5.60.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":60,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ५.६०.२","label_iast":"Ṛgveda 5.60.2","text":{"deva":"आ ये त॒स्थुः पृष॑तीषु श्रु॒तासु॑ सु॒खेषु॑ रु॒द्रा म॒रुतो॒ रथे॑षु । वना॑ चिदुग्रा जिहते॒ नि वो॑ भि॒या पृ॑थि॒वी चि॑द्रेजते॒ पर्व॑तश्चित् ॥","iast":"ā ye ta̱sthuḥ pṛṣa̍tīṣu śru̱tāsu̍ su̱kheṣu̍ ru̱drā ma̱ruto̱ rathe̍ṣu | vanā̍ cidugrā jihate̱ ni vo̍ bhi̱yā pṛ̍thi̱vī ci̍drejate̱ parva̍taścit ||","pada_deva":"आ | ये | तस्थुः | पृषतीषु | श्रुतासु | सु-खेषु | रुद्राः | मरुतः | रथेषु | वना | चित् | उग्राः | जिहते | नि | वः | भिया | पृथिवी | चित् | रेजते | पर्वतः | चित्","pada_iast":"ā | ye | tasthuḥ | pṛṣatīṣu | śrutāsu | su-kheṣu | rudrāḥ | marutaḥ | ratheṣu | vanā | cit | ugrāḥ | jihate | ni | vaḥ | bhiyā | pṛthivī | cit | rejate | parvataḥ | cit"},"lines":["ā ye ta̱sthuḥ pṛṣa̍tīṣu śru̱tāsu̍ su̱kheṣu̍ ru̱drā ma̱ruto̱ rathe̍ṣu |","vanā̍ cidugrā jihate̱ ni vo̍ bhi̱yā pṛ̍thi̱vī ci̍drejate̱ parva̍taścit ||"],"lines_deva":["आ ये त॒स्थुः पृष॑तीषु श्रु॒तासु॑ सु॒खेषु॑ रु॒द्रा म॒रुतो॒ रथे॑षु ।","वना॑ चिदुग्रा जिहते॒ नि वो॑ भि॒या पृ॑थि॒वी चि॑द्रेजते॒ पर्व॑तश्चित् ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"मरुतोऽग्नमरुतौ वा","chandas":"त्रिष्टुप्, ७-८ जगती","note":"दे. मरुतोऽग्नमरुतौ वा। त्रिष्टुप्, ७-८ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Maruts, yea, the Rudras, who have mounted their famous spotted deer and cars swift-moving,- Before you, fierce Ones! woods bow down in terror: Earth, even the mountain, trembles at your coming.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.60.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.60.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}