{"id":"rv.5.60.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":60,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ५.६०.६","label_iast":"Ṛgveda 5.60.6","text":{"deva":"यदु॑त्त॒मे म॑रुतो मध्य॒मे वा॒ यद्वा॑व॒मे सु॑भगासो दि॒वि ष्ठ । अतो॑ नो रुद्रा उ॒त वा॒ न्व१॒॑स्याग्ने॑ वि॒त्ताद्ध॒विषो॒ यद्यजा॑म ॥","iast":"yadu̍tta̱me ma̍ruto madhya̱me vā̱ yadvā̍va̱me su̍bhagāso di̱vi ṣṭha | ato̍ no rudrā u̱ta vā̱ nva1̱̍syāgne̍ vi̱ttāddha̱viṣo̱ yadyajā̍ma ||","pada_deva":"यत् | उत्-तमे | मरुतः | मध्यमे | वा | यत् | वा | अवमे | सु-भगासः | दिवि | स्थ | अतः | नः | रुद्राः | उत | वा | नु | अस्य | अग्ने | वित्तात् | हविषः | यत् | यजाम","pada_iast":"yat | ut-tame | marutaḥ | madhyame | vā | yat | vā | avame | su-bhagāsaḥ | divi | stha | ataḥ | naḥ | rudrāḥ | uta | vā | nu | asya | agne | vittāt | haviṣaḥ | yat | yajāma"},"lines":["yadu̍tta̱me ma̍ruto madhya̱me vā̱ yadvā̍va̱me su̍bhagāso di̱vi ṣṭha |","ato̍ no rudrā u̱ta vā̱ nva1̱̍syāgne̍ vi̱ttāddha̱viṣo̱ yadyajā̍ma ||"],"lines_deva":["यदु॑त्त॒मे म॑रुतो मध्य॒मे वा॒ यद्वा॑व॒मे सु॑भगासो दि॒वि ष्ठ ।","अतो॑ नो रुद्रा उ॒त वा॒ न्व१॒॑स्याग्ने॑ वि॒त्ताद्ध॒विषो॒ यद्यजा॑म ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"मरुतोऽग्नमरुतौ वा","chandas":"त्रिष्टुप्, ७-८ जगती","note":"दे. मरुतोऽग्नमरुतौ वा। त्रिष्टुप्, ७-८ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whether, O blessed Maruts, ye be dwelling in highest, midmost, or in lowest heaven, Thence, O ye Rudras, and thou also, Agni, notice the sacrificial food we offer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.60.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.60.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}