{"id":"rv.5.61.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":61,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ५.६१.१७","label_iast":"Ṛgveda 5.61.17","text":{"deva":"ए॒तं मे॒ स्तोम॑मूर्म्ये दा॒र्भ्याय॒ परा॑ वह । गिरो॑ देवि र॒थीरि॑व ॥","iast":"e̱taṃ me̱ stoma̍mūrmye dā̱rbhyāya̱ parā̍ vaha | giro̍ devi ra̱thīri̍va ||","pada_deva":"एतम् | मे | स्तोमम् | ऊर्म्ये | दार्भ्याय | परा | वह | गिरः | देवि | रथीः-इव","pada_iast":"etam | me | stomam | ūrmye | dārbhyāya | parā | vaha | giraḥ | devi | rathīḥ-iva"},"lines":["e̱taṃ me̱ stoma̍mūrmye dā̱rbhyāya̱ parā̍ vaha |","giro̍ devi ra̱thīri̍va ||"],"lines_deva":["ए॒तं मे॒ स्तोम॑मूर्म्ये दा॒र्भ्याय॒ परा॑ वह ।","गिरो॑ देवि र॒थीरि॑व ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"१-४, ११-१६ मरुतः,५-८ तरन्तमहिषी शशीयसी, ९ वैददश्विः पुरुमीळ्हः, १० वैददश्विस्तरन्तः, १७-१९ दार्भ्यो रथवीतिः","chandas":"गायत्री, ३ निचृत्, ५ अनुष्टुप्, ९ सतोबृहती","note":"दे. १-४, ११-१६ मरुतः,५-८ तरन्तमहिषी शशीयसी, ९ वैददश्विः पुरुमीळ्हः, १० वैददश्विस्तरन्तः, १७-१९ दार्भ्यो रथवीतिः । गायत्री, ३ निचृत्, ५ अनुष्टुप्, ९ सतोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"OUrmya, bear thou far away to Darbhya this my hymn of praise, Songs, Goddess, as if chariot-borne.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.61.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.61.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}