{"id":"rv.5.61.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":61,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ५.६१.२","label_iast":"Ṛgveda 5.61.2","text":{"deva":"क्व१॒॑ वोऽश्वा॒ः क्वा॒३॒॑भीश॑वः क॒थं शे॑क क॒था य॑य । पृ॒ष्ठे सदो॑ न॒सोर्यम॑ः ॥","iast":"kva1̱̍ vo'śvā̱ḥ kvā̱3̱̍bhīśa̍vaḥ ka̱thaṃ śe̍ka ka̱thā ya̍ya | pṛ̱ṣṭhe sado̍ na̱soryama̍ḥ ||","pada_deva":"क्व | वः | अश्वाः | क्व | अभीशवः | कथम् | शेक | कथा | यय | पृष्ठे | सदः | नसोः | यमः","pada_iast":"kva | vaḥ | aśvāḥ | kva | abhīśavaḥ | katham | śeka | kathā | yaya | pṛṣṭhe | sadaḥ | nasoḥ | yamaḥ"},"lines":["kva1̱̍ vo'śvā̱ḥ kvā̱3̱̍bhīśa̍vaḥ ka̱thaṃ śe̍ka ka̱thā ya̍ya |","pṛ̱ṣṭhe sado̍ na̱soryama̍ḥ ||"],"lines_deva":["क्व१॒॑ वोऽश्वा॒ः क्वा॒३॒॑भीश॑वः क॒थं शे॑क क॒था य॑य ।","पृ॒ष्ठे सदो॑ न॒सोर्यम॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"१-४, ११-१६ मरुतः,५-८ तरन्तमहिषी शशीयसी, ९ वैददश्विः पुरुमीळ्हः, १० वैददश्विस्तरन्तः, १७-१९ दार्भ्यो रथवीतिः","chandas":"गायत्री, ३ निचृत्, ५ अनुष्टुप्, ९ सतोबृहती","note":"दे. १-४, ११-१६ मरुतः,५-८ तरन्तमहिषी शशीयसी, ९ वैददश्विः पुरुमीळ्हः, १० वैददश्विस्तरन्तः, १७-१९ दार्भ्यो रथवीतिः । गायत्री, ३ निचृत्, ५ अनुष्टुप्, ९ सतोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Where are your horses, where the reins? How came ye? how had ye the power? Rein was on nose and seat on back.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.61.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.61.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}