{"id":"rv.5.61.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":61,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ५.६१.७","label_iast":"Ṛgveda 5.61.7","text":{"deva":"वि या जा॒नाति॒ जसु॑रिं॒ वि तृष्य॑न्तं॒ वि का॒मिन॑म् । दे॒व॒त्रा कृ॑णु॒ते मन॑ः ॥","iast":"vi yā jā̱nāti̱ jasu̍ri̱ṃ vi tṛṣya̍nta̱ṃ vi kā̱mina̍m | de̱va̱trā kṛ̍ṇu̱te mana̍ḥ ||","pada_deva":"वि | या | जानाति | जसुरिम् | वि | तृष्यन्तम् | वि | कामिनम् | देव-त्रा | कृणुते | मनः","pada_iast":"vi | yā | jānāti | jasurim | vi | tṛṣyantam | vi | kāminam | deva-trā | kṛṇute | manaḥ"},"lines":["vi yā jā̱nāti̱ jasu̍ri̱ṃ vi tṛṣya̍nta̱ṃ vi kā̱mina̍m |","de̱va̱trā kṛ̍ṇu̱te mana̍ḥ ||"],"lines_deva":["वि या जा॒नाति॒ जसु॑रिं॒ वि तृष्य॑न्तं॒ वि का॒मिन॑म् ।","दे॒व॒त्रा कृ॑णु॒ते मन॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"१-४, ११-१६ मरुतः,५-८ तरन्तमहिषी शशीयसी, ९ वैददश्विः पुरुमीळ्हः, १० वैददश्विस्तरन्तः, १७-१९ दार्भ्यो रथवीतिः","chandas":"गायत्री, ३ निचृत्, ५ अनुष्टुप्, ९ सतोबृहती","note":"दे. १-४, ११-१६ मरुतः,५-८ तरन्तमहिषी शशीयसी, ९ वैददश्विः पुरुमीळ्हः, १० वैददश्विस्तरन्तः, १७-१९ दार्भ्यो रथवीतिः । गायत्री, ३ निचृत्, ५ अनुष्टुप्, ९ सतोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"She who discerns the weak and worn, the man who thirsts and is in want She sets her mind upon the Gods.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.61.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.61.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}