{"id":"rv.5.63.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":63,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ५.६३.१","label_iast":"Ṛgveda 5.63.1","text":{"deva":"ऋत॑स्य गोपा॒वधि॑ तिष्ठथो॒ रथं॒ सत्य॑धर्माणा पर॒मे व्यो॑मनि । यमत्र॑ मित्रावरु॒णाव॑थो यु॒वं तस्मै॑ वृ॒ष्टिर्मधु॑मत्पिन्वते दि॒वः ॥","iast":"ṛta̍sya gopā̱vadhi̍ tiṣṭhatho̱ ratha̱ṃ satya̍dharmāṇā para̱me vyo̍mani | yamatra̍ mitrāvaru̱ṇāva̍tho yu̱vaṃ tasmai̍ vṛ̱ṣṭirmadhu̍matpinvate di̱vaḥ ||","pada_deva":"ऋतस्य | गोपौ | अधि | तिष्ठथः | रथम् | सत्य-धर्माणा | परमे | वि-ओमनि | यम् | अत्र | मित्रावरुणा | अवथः | युवम् | तस्मै | वृष्टिः | मधु-मत् | पिन्वते | दिवः","pada_iast":"ṛtasya | gopau | adhi | tiṣṭhathaḥ | ratham | satya-dharmāṇā | parame | vi-omani | yam | atra | mitrāvaruṇā | avathaḥ | yuvam | tasmai | vṛṣṭiḥ | madhu-mat | pinvate | divaḥ"},"lines":["ṛta̍sya gopā̱vadhi̍ tiṣṭhatho̱ ratha̱ṃ satya̍dharmāṇā para̱me vyo̍mani |","yamatra̍ mitrāvaru̱ṇāva̍tho yu̱vaṃ tasmai̍ vṛ̱ṣṭirmadhu̍matpinvate di̱vaḥ ||"],"lines_deva":["ऋत॑स्य गोपा॒वधि॑ तिष्ठथो॒ रथं॒ सत्य॑धर्माणा पर॒मे व्यो॑मनि ।","यमत्र॑ मित्रावरु॒णाव॑थो यु॒वं तस्मै॑ वृ॒ष्टिर्मधु॑मत्पिन्वते दि॒वः ॥"],"meta":{"rishi":"अर्चनाना आत्रेयः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"जगती","note":"दे. मित्रावरुणौ। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"GUARDIANS of Order, ye whose Laws are ever true, in the sublimest heaven your chariot ye ascend. O Mitra-Varuna whomsoe'er ye: favour, here, to him the rain with sweetness streameth down from heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.63.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.63.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}