{"id":"rv.5.63.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":63,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ५.६३.७","label_iast":"Ṛgveda 5.63.7","text":{"deva":"धर्म॑णा मित्रावरुणा विपश्चिता व्र॒ता र॑क्षेथे॒ असु॑रस्य मा॒यया॑ । ऋ॒तेन॒ विश्वं॒ भुव॑नं॒ वि रा॑जथ॒ः सूर्य॒मा ध॑त्थो दि॒वि चित्र्यं॒ रथ॑म् ॥","iast":"dharma̍ṇā mitrāvaruṇā vipaścitā vra̱tā ra̍kṣethe̱ asu̍rasya mā̱yayā̍ | ṛ̱tena̱ viśva̱ṃ bhuva̍na̱ṃ vi rā̍jatha̱ḥ sūrya̱mā dha̍ttho di̱vi citrya̱ṃ ratha̍m ||","pada_deva":"धर्मणा | मित्रावरुणा | विपः-चिता | व्रता | रक्षेथेइति | असुरस्य | मायया | ऋतेन | विश्वम् | भुवनम् | वि | राजथः | सूर्यम् | आ | धत्थः | दिवि | चित्र्यम् | रथम्","pada_iast":"dharmaṇā | mitrāvaruṇā | vipaḥ-citā | vratā | rakṣetheiti | asurasya | māyayā | ṛtena | viśvam | bhuvanam | vi | rājathaḥ | sūryam | ā | dhatthaḥ | divi | citryam | ratham"},"lines":["dharma̍ṇā mitrāvaruṇā vipaścitā vra̱tā ra̍kṣethe̱ asu̍rasya mā̱yayā̍ |","ṛ̱tena̱ viśva̱ṃ bhuva̍na̱ṃ vi rā̍jatha̱ḥ sūrya̱mā dha̍ttho di̱vi citrya̱ṃ ratha̍m ||"],"lines_deva":["धर्म॑णा मित्रावरुणा विपश्चिता व्र॒ता र॑क्षेथे॒ असु॑रस्य मा॒यया॑ ।","ऋ॒तेन॒ विश्वं॒ भुव॑नं॒ वि रा॑जथ॒ः सूर्य॒मा ध॑त्थो दि॒वि चित्र्यं॒ रथ॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"अर्चनाना आत्रेयः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"जगती","note":"दे. मित्रावरुणौ। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Wise, with your Law and through the Asura's magic power ye guard the ordinances, Mitra-Varuna. Ye by eternal Order govern all the world. Ye set the Sun in heaven as a refulgent car.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.63.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.63.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}