{"id":"rv.5.64.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":64,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ५.६४.२","label_iast":"Ṛgveda 5.64.2","text":{"deva":"ता बा॒हवा॑ सुचे॒तुना॒ प्र य॑न्तमस्मा॒ अर्च॑ते । शेवं॒ हि जा॒र्यं॑ वां॒ विश्वा॑सु॒ क्षासु॒ जोगु॑वे ॥","iast":"tā bā̱havā̍ suce̱tunā̱ pra ya̍ntamasmā̱ arca̍te | śeva̱ṃ hi jā̱rya̍ṃ vā̱ṃ viśvā̍su̱ kṣāsu̱ jogu̍ve ||","pada_deva":"ता | बाहवा | सु-चेतुना | प्र | यन्तम् | अस्मै | अर्चते | शेवम् | हि | जार्यम् | वाम् | वि श्वासु | क्षासु | जोगुवे","pada_iast":"tā | bāhavā | su-cetunā | pra | yantam | asmai | arcate | śevam | hi | jāryam | vām | vi śvāsu | kṣāsu | joguve"},"lines":["tā bā̱havā̍ suce̱tunā̱ pra ya̍ntamasmā̱ arca̍te |","śeva̱ṃ hi jā̱rya̍ṃ vā̱ṃ viśvā̍su̱ kṣāsu̱ jogu̍ve ||"],"lines_deva":["ता बा॒हवा॑ सुचे॒तुना॒ प्र य॑न्तमस्मा॒ अर्च॑ते ।","शेवं॒ हि जा॒र्यं॑ वां॒ विश्वा॑सु॒ क्षासु॒ जोगु॑वे ॥"],"meta":{"rishi":"अर्चनाना आत्रेयः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"अनुष्टुप्, ७ पङ्क्तिः","note":"दे. मित्रावरुणौ। अनुष्टुप्, ७ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Stretch out your arms with favouring love unto this man who singeth hymns, For in all places is sung forth your ever gracious friendliness.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.64.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.64.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}